Re: Email per pagine web da aggiornare

2024-08-14 Per discussione Giuseppe Sacco
Ciao a tutti,

Il giorno dom, 30/06/2024 alle 18.08 +0200, Giuseppe Sacco ha scritto:
> Ciao,
> da alcuni mesi non ricevo più i messaggi settimanali sulle traduzioni delle
> pagine web da aggiornare. Non ricevo quelli specifici miei e neppure quelli
> generici che arriva(va)no a questa lista.
> Per caso qualcuno ha richiesto di bloccarli, o è a conoscenza di qualche
> problema? Voi li ricevete?

riprendo questo mio messaggio per comunicare che il problema è stato risolto:
ora gli avvisi per le traduzioni scadute arrivano correttamente.

Ciao,
Giuseppe



Re: Domanda su pagine da aggiornare [Was: Email per pagine web da aggiornare]

2024-07-03 Per discussione Giuseppe Sacco
Ciao Beatrice,

Il giorno mar, 02/07/2024 alle 18.32 +0200, Beatrice Torracca ha scritto:
[...]
> Perché ad esempio non sembra risultare da aggiornare questa:
> https://www.debian.org/devel/join/
> che a me invece sembra di sì, e tra l'altro mi sembra anche una di 
> quelle pagine che potrebbe essere bello avere aggiornate.

per controllare lo stato delle traduzioni del sito web c'è il comando che ha
indicato Kate, oppure online https://www.debian.org/devel/website/stats/

La cosa utile del sito è che elenca le pagine in base alla popolarità, cioè
al numero di volte che sono state scaricate (non so se solo recentemente o in
totale).

Ciao,
Giuseppe



Re: Domanda su pagine da aggiornare [Was: Email per pagine web da aggiornare]

2024-07-02 Per discussione Kate Korsaro
On Tue Jul 2, 2024 at 6:32 PM CEST, Beatrice Torracca wrote:
> Ciao Giuseppe,
>
> non ne so nulla neanche io. Però avevo una domanda per te e gli altri 
> che lavorano alla traduzione del sito, rifacendomi anche a una cosa 
> detta da Kate nel suo ultimo messaggio che dice solo poche pagine da 
> aggiornare, ma ho visto anche ultimo messaggio arrivato in lista a 
> Novembre 2023.
> Perché ad esempio non sembra risultare da aggiornare questa:
> https://www.debian.org/devel/join/
> che a me invece sembra di sì, e tra l'altro mi sembra anche una di 
> quelle pagine che potrebbe essere bello avere aggiornate.

Ciao Beatrice,
condivido qui qualche informazione aggiuntiva.

Per trovare le pagine da tradurre o aggiornare lancio il seguente comando nella
cartella wml:

./check_trans.pl italian > todo-all

Il risultato e` una serie di righe, una per pagina. Pochi minuti fa risultavano
1547 pagine non tradotte (segnate come Missing) e 4 pagine da aggiornare. Delle
1547 pagine da tradurre, la maggior parte sono News, Vote e Users. Le pagine da
aggiornare le elenco:

- italian/devel/join/index.wml (quella a cui ti riferisci tu, e di cui vorrei
  occuparmi dopo aver tradotto vcs.wml)
- italian/doc/vcs.wml (di questa mi sto occupando io, merge request in arrivo
  oggi)
- italian/releases/buster/index.wml
- italian/releases/index.wml

> Sono io che non capisco un cavolo?
>
> In un'altra che non trovo più avevo visto un errore (probabilmente un 
> tag non chiuso che faceva apparire roba strana). Esiste un elenco delle 
> pagine e degli attuali proprietari della traduzione o si deve cercare 
> nel repository webwml e guardare l'intestazione della pagina?

Negli ultimi giorni le pagine a cui ti riferisci, quella con tag non chiuso ecc,
sono state corrette.

Non so se esiste un elenco di pagine e i relativi proprietari, ma per ogni
pagina e` indicato un maintainer (opzionale, esistono pagine "orfane"). E penso
sia proprio questo a cui si riferisce Giuseppe. Almeno da come mi ha spiegato
all'inizio, il maintainer dovrebbe ricevere notifiche di cambiamenti fatti alle
pagine originali.

> Grazie mille per ogni informazione,

E di che? Una buona giornata!

> beatrice

KK

> On 30/06/24 18:08, Giuseppe Sacco wrote:
> > Ciao,
> > da alcuni mesi non ricevo più i messaggi settimanali sulle traduzioni delle
> > pagine web da aggiornare. Non ricevo quelli specifici miei e neppure quelli
> > generici che arriva(va)no a questa lista.
> > Per caso qualcuno ha richiesto di bloccarli, o è a conoscenza di qualche
> > problema? Voi li ricevete?
> > 
> > Grazie,
> > Giuseppe
> > 



Domanda su pagine da aggiornare [Was: Email per pagine web da aggiornare]

2024-07-02 Per discussione Beatrice Torracca

Ciao Giuseppe,

non ne so nulla neanche io. Però avevo una domanda per te e gli altri 
che lavorano alla traduzione del sito, rifacendomi anche a una cosa 
detta da Kate nel suo ultimo messaggio che dice solo poche pagine da 
aggiornare, ma ho visto anche ultimo messaggio arrivato in lista a 
Novembre 2023.

Perché ad esempio non sembra risultare da aggiornare questa:
https://www.debian.org/devel/join/
che a me invece sembra di sì, e tra l'altro mi sembra anche una di 
quelle pagine che potrebbe essere bello avere aggiornate.


Sono io che non capisco un cavolo?

In un'altra che non trovo più avevo visto un errore (probabilmente un 
tag non chiuso che faceva apparire roba strana). Esiste un elenco delle 
pagine e degli attuali proprietari della traduzione o si deve cercare 
nel repository webwml e guardare l'intestazione della pagina?


Grazie mille per ogni informazione,

beatrice

On 30/06/24 18:08, Giuseppe Sacco wrote:

Ciao,
da alcuni mesi non ricevo più i messaggi settimanali sulle traduzioni delle
pagine web da aggiornare. Non ricevo quelli specifici miei e neppure quelli
generici che arriva(va)no a questa lista.
Per caso qualcuno ha richiesto di bloccarli, o è a conoscenza di qualche
problema? Voi li ricevete?

Grazie,
Giuseppe





Re: Email per pagine web da aggiornare

2024-07-01 Per discussione Luca Monducci

Ciao Giuseppe,

On 30/06/2024 18:08, Giuseppe Sacco wrote:

da alcuni mesi non ricevo più i messaggi settimanali sulle traduzioni delle
pagine web da aggiornare. Non ricevo quelli specifici miei e neppure quelli
generici che arriva(va)no a questa lista.
Per caso qualcuno ha richiesto di bloccarli, o è a conoscenza di qualche
problema? Voi li ricevete?


Ti confermo solo che hanno smesso di arrivare anche a me.

Saluti,

Luca



Email per pagine web da aggiornare

2024-06-30 Per discussione Giuseppe Sacco
Ciao,
da alcuni mesi non ricevo più i messaggi settimanali sulle traduzioni delle
pagine web da aggiornare. Non ricevo quelli specifici miei e neppure quelli
generici che arriva(va)no a questa lista.
Per caso qualcuno ha richiesto di bloccarli, o è a conoscenza di qualche
problema? Voi li ricevete?

Grazie,
Giuseppe