RE: useful info

2016-12-21 Per discussione Diego Dona 
Hello friend, 
I've recently read some  useful information,  I  guess it  might be useful for 
you too, please read at 

Yours sincerely, Diego Dona



From: debian-italian [mailto:[email protected]]
Sent: Thursday, December 22, 2016 12:14 AM
To: [email protected]
Subject: Why thank you :D

That feeling when a  zoobrat slightly  hesitates  going face  when I haven't 
played a creature all game, have a secret up, am at 16 hp  and then decides to 
do it  and I respond with 2x molten giant, sea  giant, echo,  repeat,  he 
triggers the ice block next turn, threatens me and then concedes likely off to  
pollute  someone else's night.  But not mine.

Beautiful, I love you man.

Re: info

2013-06-17 Per discussione Beatrice Torracca 
On Monday 17 June 2013, at 00:34 +0200, giuseppe vecoli wrote:
> Vorrei sapere se Debian c'è in versione italiana.
>  Grazie Giuseppe.

Ciao,

aggiungo a quanto detto da Gianfranco che l'installatore è tradotto (mi
sembra al 100%) e che durante l'installazione si può scegliere la
localizzazione del sistema. 

È possibile quindi fare l'installazione in italiano e ritrovarsi alla
fine un sistema correttamente localizzato in italiano, che userà
l'interfaccia italiana ogni volta che è disponibile (vedi discorso di
Gianfranco sui pacchetti tradotti o meno).

Ciao,
beatrice


signature.asc
Description: Digital signature

Re: info

2013-06-16 Per discussione Gianfranco Costamagna 
In una parola?
SI.

certo ci sono molti pacchetti parzialmente tradotti o non tradotti affatto, ma 
il sistema (o meglio "gnome") dovrebbe essere tradotto (credo) ad un valore 
molto vicino al 100 %.
Stesso discorso dovrebbe valere per kde e credo xfce.

Se invece intendi avere tutti gli applicativi possibili e immaginabili in 
italiano...
credo proprio che il sole diventerà una supernova prima
(e il sole non mi pare diventerà mai una supernova)

notte

G.

Sent from Yahoo! Mail on Android

info

2013-06-16 Per discussione giuseppe vecoli 

Vorrei sapere se Debian c'è in versione italiana.
 Grazie Giuseppe.


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
[email protected] con oggetto "unsubscribe". Per

problemi inviare un email in INGLESE a [email protected]

To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
Archive: http://lists.debian.org/[email protected]

Kolosals info

2011-02-25 Per discussione Asnate Adotiks(darbs) 
Labvakar!

Stuko, ko darit nedalas nogales? 

Seku ir etalons http://www.doithotdog.info 


Nimmija 



-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
[email protected] con oggetto "unsubscribe". Per
problemi inviare un email in INGLESE a [email protected]

To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
Archive: http://lists.debian.org/[email protected]

Re: Info veloce - ultimo step di traduzione file po-debconf

2010-11-29 Per discussione Luca Bruno 
Dario Santamaria scrisse:


> La guida è chiarissima ma da altre fonti leggevo la possibilità di
> inviare la traduzione tramite bug al manteiner: questa cosa la fa già
> il robot? 
> Sto muovendo i primi passi qui e sono curioso di capire un po' di più
> l'underground al di là delle guide operative.

Quelle che riassumi qui sono due procedure diverse.
Il robot si occupa solamente delle traduzioni dei programmi upstream.
Noi qui (solitamente) traduciamo dei debconf, come nel tuo caso.
In questa situazione, una volta ultimata e revisionata la traduzione,
basta aprire un bug verso il relativo pacchetto ed allegarla...

Ciao, Luca

-- 
 .''`.  ** Debian GNU/Linux **  | Luca Bruno (kaeso)
: :'  :   The Universal O.S.| lucab (AT) debian.org
`. `'`  | GPG Key ID: 3BFB9FB3
  `- http://www.debian.org  | Debian GNU/Linux Developer


signature.asc
Description: PGP signature

Info veloce - ultimo step di traduzione file po-debconf

2010-11-27 Per discussione Dario Santamaria 
Ciao lista,

una domanda veloce su un dubbio che mi è venuto leggendo un po' in giro.
Una volta tradotto il mio (primo :-P) file po-debconf file e sottoposto a
revisione (nel mio caso irda-utils), il prox mio passo è:

> Spedire la versione finale del .po al robot, mandandogli un messaggio con
> il seguente oggetto:
>
> PROGRAMMA-VERSIONE.it.po
>
> Al messaggio va anche allegato il file .po compresso con gzip.
>
La guida è chiarissima ma da altre fonti leggevo la possibilità di inviare
la traduzione tramite bug al manteiner: questa cosa la fa già il robot?

Sto muovendo i primi passi qui e sono curioso di capire un po' di più
l'underground al di là delle guide operative.

Ciao,
Dario AKA Stylee

Re: Info templates

2004-10-21 Per discussione Danilo Piazzalunga 
Valentina wrote:
> Mi occupo della traduzione di alcuni templates fra cui mozilla ma,
> dall'ultima volta che l'ho aggiornato, come potete vedere sul sito
> http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/it
> la percentuale sembra inesistente.
> Qualcuno sa cosa potrebbe essere successo?

Ho scaricato il file. Credo che dipenda dalla codifica: il file usa ISO-8859-1
mentre l'header dichiara che il file usa UTF-8.

Ti basta cambiare l'header, specificando "charset=iso-8859-1", oppure
ricodificare il file con il comando:

 iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 VECCHIO_FILE -o NUOVO_FILE

-- 
Danilo Piazzalunga <[EMAIL PROTECTED]> ++
GPG Key available at http://pgp.mit.edu | Linux User #245762 |
Fingerprint: D018 815E 8C7F 2AE2 5565   | ICQ #105550412 |
 0C36 B5F6 DB20 B800 CB9F   ++

Info templates

2004-10-20 Per discussione Valentina 
Ciao, scrivo per chiedere un'informazione tecnica.
Mi occupo della traduzione di alcuni templates fra cui mozilla ma, 
dall'ultima volta che l'ho aggiornato, come potete vedere sul sito 
http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/it
la percentuale sembra inesistente.
Qualcuno sa cosa potrebbe essere successo?
Grazie

Valentina

Re: Traduzione dei MAN e INFO

2003-06-18 Per discussione Cristian Rigamonti 
On Thu, Jun 19, 2003 at 04:50:33PM +0200, Luca Ferraro wrote:
> 
> Ma la cosa che volevo chiedervi è: so che esiste un pacchetto 
> con la (parziale) traduzione dei man in italiano (manpages-it). 
> Il pacchetto non è aggiornato. 

A breve sta per uscirne una nuova versione: il pacchetto manpages-it e'
curato da Fabio Teatini nell'ambito di ILDP, c'e' una homepage su
http://ildp.pluto.linux.it/man/ e una mailing list
http://lists.pluto.linux.it/mailman/listinfo/pluto-ildp
dove puoi trovare tutte le informazioni per contribuire a tradurre le
pagine man (invito che rinnovo a tutti! :-)

Cri

-- 
[ GLUX! - http://www.lecco.linux.it  -  irc.eu.freenode.net -> #glux ]
[   Signed / encrypted mail welcome  -  GPG/PGP Key-Id: 0x943A5F0E   ]
[http://www.lecco.linux.it/index.php?link=documenti/trad.html]

Re: Traduzione dei MAN e INFO

2003-06-18 Per discussione Giuseppe Sacco 
Ciao Luca,

> Se volessi mandare alcune mie traduzioni di pagine di man 
> non ancora tradotte, o di info, a chi rivolgermi e cosa devo fare?

credo che la risposta stia qui.

http://qa.debian.org/ e segui il link "Packages which need man pages"

Ciao,
Giuseppe

Traduzione dei MAN e INFO

2003-06-18 Per discussione Luca Ferraro 
Salve a tutti. 

Sono nuovo di questa mailing list, ma non ho trovato una 
policy o una FAQ per questa mailing list. 
Ne esiste una?

Ma la cosa che volevo chiedervi è: so che esiste un pacchetto 
con la (parziale) traduzione dei man in italiano (manpages-it). 
Il pacchetto non è aggiornato. Forse perchè il sistema man è 
considerato obsoleto e superato da info?

In tal caso, perchè non esistono traduzioni in ita di INFO?

Se volessi mandare alcune mie traduzioni di pagine di man 
non ancora tradotte, o di info, a chi rivolgermi e cosa devo fare?

Grazie in anticipo.


Luca Ferraro

Re: demo linux info

2002-09-18 Per discussione Claudio Cattazzo 
Andrea Barilli wrote:
> mi sto laureando in informatica all'universita' di
> bolonga e sto raccogliendo quanto + possibile su
> demolinux visto che dovrei utilizzarlo per fare una
> distro italiana speculare come tesi
>
> qualcuno ha informazioni tecniche su come funziona,
> dove posso trovare i sorgenti ecc ecc

Intendi il demolinux di http://www.demolinux.org?
E` liberamente scaricabile e il link per i sorgenti c'e`, anche se io non
riesco a raggiungerlo...
Comunque se non sbaglio uno dei creatori e` un italiano, magari potresti
contattare direttamente gli autori

Claudio Cattazzo
[EMAIL PROTECTED]

Re: demo linux info

2002-09-18 Per discussione Paolo Pedaletti 
ciao Andrea Barilli,

> mi sto laureando in informatica all'universita' di
> bolonga e sto raccogliendo quanto + possibile su
> demolinux visto che dovrei utilizzarlo per fare una
> distro italiana speculare come tesi
> qualcuno ha informazioni tecniche su come funziona,
> dove posso trovare i sorgenti ecc ecc

www.demolinux.org
?

-- 
Paolo Pedaletti, Como, ITALYa www.fastflow.it/~paolop
[EMAIL PROTECTED]   [EMAIL PROTECTED]

demo linux info

2002-09-18 Per discussione Andrea Barilli 
mi sto laureando in informatica all'universita' di
bolonga e sto raccogliendo quanto + possibile su
demolinux visto che dovrei utilizzarlo per fare una
distro italiana speculare come tesi

qualcuno ha informazioni tecniche su come funziona,
dove posso trovare i sorgenti ecc ecc

=
Andrea Barilli  Undergraduate Student of 
  Computer Sciece University of Bologna 
[EMAIL PROTECTED] www.cs.unibo.it/~abarilli 

Linux User

__
Mio Yahoo!: personalizza Yahoo! come piace a te 
http://it.yahoo.com/mail_it/foot/?http://it.my.yahoo.com/