Oi David,
Eu tb não sei se entendi direito sua necessidade... mas me parece
que o advancedDataGrid tem a funcionalidade que vc precisa.
http://livedocs.adobe.com/flex/3/langref/mx/controls/AdvancedDataGrid.html#includeExamplesSummary
role até o pé dessa pagina e veja o exempl
Não sei se entendi muito bem o que você quer fazer ... mas se você quiser
colocar qualquer coisa dentro de um DataGrid, você vai precisar trabalhar
com ItemRenderers ou ItemEditors ... vale a pena dar uma boa estudada antes
de começar a trabalhar com isso ... no começo, pode causar dores de cabeça,
