Re: [Gambas-user] Shipping translations for my project

2008-10-31 Thread Benoit Minisini
On vendredi 31 octobre 2008, M0E Lnx wrote: > The code I'm using now is somewhat similar, except, I'm using a > columnview, and storing the LANGUAGE CODE as the key for each entry > and the LANGUAGE NAME as the .text property for each entry. I foud > it's easier to do it this way than it is to keep

Re: [Gambas-user] Shipping translations for my project

2008-10-31 Thread M0E Lnx
The code I'm using now is somewhat similar, except, I'm using a columnview, and storing the LANGUAGE CODE as the key for each entry and the LANGUAGE NAME as the .text property for each entry. I foud it's easier to do it this way than it is to keep up with 2 arrays of the same thing, I just use what

Re: [Gambas-user] Shipping translations for my project

2008-10-31 Thread Benoit Minisini
On jeudi 30 octobre 2008, M0E Lnx wrote: > And that's what I'm doing at the moment. > But that only works when the application is ran inside the IDE > > if I run it outside the IDE, then it doesn't list the languages not > even when ran from the same directory that contains .lang > > suggestions? >

Re: [Gambas-user] Shipping translations for my project

2008-10-31 Thread Ron
M0E Lnx schreef: > And that's what I'm doing at the moment. > But that only works when the application is ran inside the IDE > > if I run it outside the IDE, then it doesn't list the languages not > even when ran from the same directory that contains .lang > > suggestions? > > > On Thu, Oct 30, 200

Re: [Gambas-user] Shipping translations for my project

2008-10-30 Thread M0E Lnx
And that's what I'm doing at the moment. But that only works when the application is ran inside the IDE if I run it outside the IDE, then it doesn't list the languages not even when ran from the same directory that contains .lang suggestions? On Thu, Oct 30, 2008 at 1:03 PM, Benoit Minisini <[E

Re: [Gambas-user] Shipping translations for my project

2008-10-30 Thread Benoit Minisini
On jeudi 30 octobre 2008, M0E Lnx wrote: > Right... I understand that.. > But settings System.Language = "ft_FR" will only translate my > application to French if a French translation is available . > correct? > > And there lies my question... I want to list the translations > available for my

Re: [Gambas-user] Shipping translations for my project

2008-10-30 Thread M0E Lnx
Right... I understand that.. But settings System.Language = "ft_FR" will only translate my application to French if a French translation is available . correct? And there lies my question... I want to list the translations available for my application... (I have only 3 at the moment, but there

Re: [Gambas-user] Shipping translations for my project

2008-10-30 Thread Benoit Minisini
On jeudi 30 octobre 2008, M0E Lnx wrote: > I've got the translations... but what do I do with them? > > If it is all automatic, how can I offer the end user the choice of > languages? > On Unix, the user sets its language with the LANG environmental variable. If you want to do that inside your p

Re: [Gambas-user] Shipping translations for my project

2008-10-30 Thread M0E Lnx
I've got the translations... but what do I do with them? If it is all automatic, how can I offer the end user the choice of languages? On Thu, Oct 30, 2008 at 10:59 AM, Benoit Minisini <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On jeudi 30 octobre 2008, M0E Lnx wrote: >> I'm working on this project and I'm o

Re: [Gambas-user] Shipping translations for my project

2008-10-30 Thread Benoit Minisini
On jeudi 30 octobre 2008, M0E Lnx wrote: > I'm working on this project and I'm offering translations. > My question now is... where do I put the translations so my program > can get to them? > > Is there a GNU Standard for this anyone knows of? > > And what is the best way of listing the offered tr