Olá Alejo:
Podes criar uma capa com os pontos de controle, carregá-la numa vista que
tenha o mesmo sistema de coordenadas dos pontos, carregar aí também a
imagem Google Earth, e georreferenciar a imagem Google Earth sobre a capa
de pontos (Icone Transformaciones geográficas / Icone georeferenciaci
Estimados, es posible georreferenciar una imagen guardada en formato
jpg desde google earth en gvGIS? La información geográfica para la
georreferenciación está disponible en forma de puntos de control
tomados con gps, identificados estos en la imagen.
Leyendo el manual de gvSIG explica como georref