Re: [Moz-fr] Lancement Australis, besoin de traducteurs sur tous le mois d'avril

2014-04-15 Par sujet Quentin Frémeaux
Oops toutes mes excuses Nicolas... en plus j'avais bien lu Nicolas et vu aussi Nicodel - mais j'ai écrit Benoit je ne sais pas pourquoi. Le 15 avril 2014 19:08, Nicolas Delebecque a écrit : > Merci Quentin, (moi c'est nicolas :)) Je regarde tes propositions. > > -- nicodel > > Le 15/04/2014 15

Re: [Moz-fr] Lancement Australis, besoin de traducteurs sur tous le mois d'avril

2014-04-15 Par sujet Nicolas Delebecque
Merci Quentin, (moi c'est nicolas :)) Je regarde tes propositions. -- nicodel Le 15/04/2014 15:50, Quentin Frémeaux a écrit : Bonjour à tous, J'ai relu les pages mises à jour (ci-dessus) par Benoit et apporté quelques améliorations via le pad (en rouge). Le 10 avril 2014 15:28, Nicolas Del

Re: [Moz-fr] Lancement Australis, besoin de traducteurs sur tous le mois d'avril

2014-04-15 Par sujet Quentin Frémeaux
Bonjour à tous, J'ai relu les pages mises à jour (ci-dessus) par Benoit et apporté quelques améliorations via le pad (en rouge). Le 10 avril 2014 15:28, Nicolas Delebecque a écrit : > Re ... > > Voilà, j'ai mis en ligne les propositions et suggestions du pad pour les > pages suivantes : > >

Re: [Moz-fr] Lancement Australis, besoin de traducteurs sur tous le mois d'avril

2014-04-10 Par sujet Nicolas Delebecque
Re ... Voilà, j'ai mis en ligne les propositions et suggestions du pad pour les pages suivantes : * /firefox/desktop// visible sur https://www-demo4.allizom.org/firefox/desktop * /firefox/desktop/trust/ visible sur https://www-demo4.allizom.org/fr/firefox/desktop/trust * /firefox/desk

Re: [Moz-fr] Lancement Australis, besoin de traducteurs sur tous le mois d'avril

2014-04-10 Par sujet Nicolas Delebecque
Bonjour, Je me suis permit de prendre les propositions qui ont été faites sur le pad (https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/australis) et de les commiter pour les pages suivantes : * firefox/desktop/ visible sur https://www-demo4.allizom.org/firefox/desktop * firefox/desktop/ visible

Re: [Moz-fr] Lancement Australis, besoin de traducteurs sur tous le mois d'avril

2014-04-07 Par sujet pascal chevrel
Le 04/04/2014 00:04, Théo Chevalier a écrit : Merci à toi :) Pour les trads en cours, https://bugzilla.frenchmozilla.org/buglist.cgi?product=Traductions&component=Texte%20%C3%A0%20traduire&resolution=--- (bon, j’ai pas ouvert de bug pour celle-ci vu que c’est largement diffusé sur la ML) Théo

Re: [Moz-fr] Lancement Australis, besoin de traducteurs sur tous le mois d'avril

2014-04-03 Par sujet Théo Chevalier
Merci à toi :) Pour les trads en cours, https://bugzilla.frenchmozilla.org/buglist.cgi?product=Traductions&component=Texte%20%C3%A0%20traduire&resolution=--- (bon, j’ai pas ouvert de bug pour celle-ci vu que c’est largement diffusé sur la ML) Théo Le 04/04/2014 00:01, Vincent Cassé a écrit

Re: [Moz-fr] Lancement Australis, besoin de traducteurs sur tous le mois d'avril

2014-04-03 Par sujet Vincent Cassé
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 J'ai filé un petit coup de main sur la traduction ce soir, sur le pad. Par contre, y'a un endroit où est repertorié les trads en cours et où on peut venir donne un petit coup de main lorsque l'on a envie ? Vincent On 03/04/14 21:21, Théo Chevalier w

Re: [Moz-fr] Lancement Australis, besoin de traducteurs sur tous le mois d'avril

2014-04-03 Par sujet Théo Chevalier
Le 03/04/2014 18:36, pascal chevrel a écrit : Le 03/04/2014 13:42, pascal chevrel a écrit : Pour info, j'ai rajouté une page ce matin, pour mozilla.org + promos sur about:home on a donc déjà à peu près 150 chaînes nouvelles et autant pour le site promotionnel glow. Je rajoute les chaînes et page

Re: [Moz-fr] Lancement Australis, besoin de traducteurs sur tous le mois d'avril

2014-04-03 Par sujet pascal chevrel
Le 03/04/2014 13:42, pascal chevrel a écrit : Le 02/04/2014 19:11, Théo Chevalier a écrit : Salut, Nicolas, Romain, Quentin merci à vous trois déjà, votre aide sera très appréciée :) J’ai ouvert un pad pour la traduction, les pages sont ajoutées au fur et a mesure : https://frenchmoz.etherpad

Re: [Moz-fr] Lancement Australis, besoin de traducteurs sur tous le mois d'avril

2014-04-03 Par sujet pascal chevrel
Le 02/04/2014 19:11, Théo Chevalier a écrit : Salut, Nicolas, Romain, Quentin merci à vous trois déjà, votre aide sera très appréciée :) J’ai ouvert un pad pour la traduction, les pages sont ajoutées au fur et a mesure : https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/australis Vous n’avez même pas be

Re: [Moz-fr] Lancement Australis, besoin de traducteurs sur tous le mois d'avril

2014-04-02 Par sujet Théo Chevalier
Salut, Nicolas, Romain, Quentin merci à vous trois déjà, votre aide sera très appréciée :) J’ai ouvert un pad pour la traduction, les pages sont ajoutées au fur et a mesure : https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/australis Vous n’avez même pas besoin de vous signaler ici, tout le monde pe

Re: [Moz-fr] Lancement Australis, besoin de traducteurs sur tous le mois d'avril

2014-04-02 Par sujet Quentin Frémeaux
Bonjour à tous, Je passe mon (très important) concours Dimanche 6 avril, d'où une petite absence de ma part en ce moment. Je suis en effet très occupé par des révisions intensives. Mais après cette date, je serai parfaitement disponible pour aider au lancement d'Australis en français. Comme Nicol

Re: [Moz-fr] Lancement Australis, besoin de traducteurs sur tous le mois d'avril

2014-04-01 Par sujet Nicolas Delebecque
Bonjour Pascal, Je peux m'engager sur les 2 semaines des vacances scolaires de la région parisienne (du14/04 au 28/04). Pendant ces 2 semaines, je pourrais travailler sur ce sujet tous les soirs (puisque ma petite famille aura migré vers la Charente pour les 2 semaines). N'hésitez donc pas à

[Moz-fr] Lancement Australis, besoin de traducteurs sur tous le mois d'avril

2014-04-01 Par sujet pascal chevrel
Salut, Théo est en exams cette semaine et partira en stage aux US à la fin de la semaine pour 5 mois. Parallèlement à cela, nous allons avoir beaucoup de travail de traduction, dès demain, pour la sortie de Firefox 29 avec Australis. De nouvelles pages produits vont être créées et il y aura