Re: [Qgis-community-team] French translation of python cookbook show english sentences

2015-06-05 Thread Richard Duivenvoorde
On 05-06-15 13:56, Richard Duivenvoorde wrote: > > It may be that I have to update the strings and upload them to transifex. > > Will to that this afternoon Ok, done... french lost 10% :-( https://www.transifex.com/projects/p/qgis-website/translate/#fr some new case studies and some new pages

Re: [Qgis-community-team] French translation of python cookbook show english sentences

2015-06-05 Thread Richard Duivenvoorde
It may be that I have to update the strings and upload them to transifex. Will to that this afternoon Regards, Richard Duivenvoorde On 05-06-15 13:42, DelazJ wrote: > Hi, > Yves, are you sure you sent the right link? The page you linked is > already all in French (except code part, of course),

Re: [Qgis-community-team] French translation of python cookbook show english sentences

2015-06-05 Thread Yves Jacolin
Hello, On Friday, June 05, 2015 13:42:10 DelazJ wrote: > Hi, > Yves, are you sure you sent the right link? The page you linked is already > all in French (except code part, of course), unless it has been fixed after > your message. You are right, the sentence is now in french :) > But there are

Re: [Qgis-community-team] French translation of python cookbook show english sentences

2015-06-05 Thread DelazJ
Hi, Yves, are you sure you sent the right link? The page you linked is already all in French (except code part, of course), unless it has been fixed after your message. But there are pages on the QGIS website that contain English test although this is supposed to be 100% fully translated in French

[Qgis-community-team] French translation of python cookbook show english sentences

2015-06-05 Thread Yves Jacolin
Hello, Sorry for the long topic but someone showed me on the documentation that there is some issue with the translation. Just before the "Ressource file" title we can read an english sentence (untranslated ?) : http://docs.qgis.org/2.8/fr/docs/pyqgis_developer_cookbook/plugins.html#resource-f