În data de 14-10-2002, la 04h 33'51", Adrian Penisoara (ady) scria către ro-l10n, despre "[Rtfs-project] Legea Pruteanu (was Re: [rofug] Re: altq patches - off topic)": > Hi, > > > Da, asa e, si au si aparut niste reactii la respectiva lege. Acuma nu > stiu sigur (poate cineva clarifica) daca aceasta lege e numai in > stadiul de propunere sau chiar a intrat in vigoare si mai trebuie si > pusa in aplicare. Dar e clar ca cineva acolos sus ne iubeste (poate nu > la modul cel mai inteligent sau corect). A se vedea si moftul (ca tot > suntem in anul Caragiale) francezilor de a traduce totul.
Legea a trecut de parlament, dar inca nu a fost promulgata de Iliescu. > Pentru listele RO-L10N/RTFS: chiar si fara sa fi fost introdusa > aceasta lege exista un dubiu in privinta modului de traducere a > cuvintelor consacrate in format englez. Ce facem acum ?? Cat de mult ne > obliga aceasta lege ? Nu ne obliga cu nimic. La fel cu legea sunt/sînt (care a generat sânt). Mugurel ____________________________________________________________ Send 'unsubscribe ro-l10n' to [EMAIL PROTECTED] to unsubscribe
