Re: [tor-talk] “Tor and HTTPS”: visualization of information leaks

2014-05-24 Thread harmony
Lunar: > harmony: >> Lunar: >>> The SVG should now use the default “sans-serif” font and be ok. >>> The PNG are still using Amiri and do not look too awful at >>> first sight. >> >> The words I pointed out are still messed-up in the PNGs, but >> other than that everything looks fine as you say. >

Re: [tor-talk] “Tor and HTTPS”: visualization of information leaks

2014-05-24 Thread Lunar
harmony: > Lunar: > > The SVG should now use the default “sans-serif” font and be ok. The > > PNG are still using Amiri and do not look too awful at first > > sight. > > The words I pointed out are still messed-up in the PNGs, but other > than that everything looks fine as you say. *sigh* I beli

Re: [tor-talk] “Tor and HTTPS”: visualization of information leaks

2014-05-24 Thread harmony
Lunar: > The SVG should now use the default “sans-serif” font and be ok. The > PNG are still using Amiri and do not look too awful at first > sight. The words I pointed out are still messed-up in the PNGs, but other than that everything looks fine as you say. > I believe the translation for ISP t

Re: [tor-talk] “Tor and HTTPS”: visualization of information leaks

2014-05-24 Thread Lunar
harmony: > harmony: > > Lunar: > >> harmony: > >>> It all looks great to me, but other Arabic speakers may have comments. > >> > >> Took me a while, but now rasterized versions are properly rendered as > >> well: > >> https://people.torproject.org/~lunar/tor-and-https/ar/tor-and-https-0.png > >> ht

Re: [tor-talk] “Tor and HTTPS”: visualization of information leaks

2014-05-24 Thread harmony
harmony: > Lunar: >> harmony: >>> It all looks great to me, but other Arabic speakers may have comments. >> >> Took me a while, but now rasterized versions are properly rendered as >> well: >> https://people.torproject.org/~lunar/tor-and-https/ar/tor-and-https-0.png >> https://people.torproject.org

Re: [tor-talk] “Tor and HTTPS”: visualization of information leaks

2014-05-24 Thread harmony
Lunar: > harmony: >> It all looks great to me, but other Arabic speakers may have comments. > > Took me a while, but now rasterized versions are properly rendered as > well: > https://people.torproject.org/~lunar/tor-and-https/ar/tor-and-https-0.png > https://people.torproject.org/~lunar/tor-and-h

Re: [tor-talk] “Tor and HTTPS”: visualization of information leaks

2014-05-24 Thread Lunar
irregula...@riseup.net: > here's another version. I removed the accents from the strings which are > showed capitalized, earning a little space. The translation of "user / > pw" is the main problem and i decided to chop the words in greek. Hope > it fits now. Great! :) https://people.torproject.o

Re: [tor-talk] “Tor and HTTPS”: visualization of information leaks

2014-05-24 Thread Lunar
harmony: > It all looks great to me, but other Arabic speakers may have comments. Took me a while, but now rasterized versions are properly rendered as well: https://people.torproject.org/~lunar/tor-and-https/ar/tor-and-https-0.png https://people.torproject.org/~lunar/tor-and-https/ar/tor-and-http

Re: [tor-talk] “Tor and HTTPS”: visualization of information leaks

2014-05-24 Thread irregulator
On 05/24/2014 10:10 AM, Lunar wrote: > See the result: > https://people.torproject.org/~lunar/tor-and-https/gr/tor-and-https.svg > > It seems that the Tor Browser does not render Greek characters with a > good font. The rasterized version looks better: > https://people.torproject.org/~lunar/tor-an

Re: [tor-talk] “Tor and HTTPS”: visualization of information leaks

2014-05-24 Thread Lunar
irregula...@riseup.net: > On 05/23/2014 02:25 PM, irregula...@riseup.net wrote: > > > > a greek translation file is attached. I hope the strings aren't too big > > to fit. > > See the result: https://people.torproject.org/~lunar/tor-and-https/gr/tor-and-https.svg It seems that the Tor Browser d