[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1354084] Re: Ubuntu start page is not localized

2014-08-07 Thread Olivier Tilloy
*** This bug is a duplicate of bug 1224707 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/1224707 ** This bug has been marked a duplicate of bug 1224707 Use a localized Accept-Language header -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1354207] Re: Creating a new user translation

2014-08-07 Thread Gunnar Hjalmarsson
Can be changed here: https://translations.launchpad.net/ubuntu/utopic/+source/unity-control-center/+pots/unity-control-center/pt_BR/996/+translate ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ub

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1354207] Re: Creating a new user translation

2014-08-07 Thread Daniel van Vugt
** Project changed: mir => unity-control-center (Ubuntu) ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subsc

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1344017] Re: [camera-app] Photo roll - label too long in French

2014-08-07 Thread Adolfo Jayme
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1354092] Re: Location dialog is displayed untranslated

2014-08-07 Thread David Planella
This message comes from here: http://bazaar.launchpad.net/~phablet-team/location- service/trunk/view/head:/src/location_service/com/ubuntu/location/service/trust_store_permission_manager.cpp#L140 ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353755] Re: telephony user metrics are not translated

2014-08-07 Thread David Planella
** Changed in: ubuntu-translations Importance: Medium => High -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/135

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353755] Re: telephony user metrics are not translated

2014-08-07 Thread David Planella
** No longer affects: messaging-app (Ubuntu) ** No longer affects: messaging-app ** Also affects: telephony-service Importance: Undecided Status: New ** Also affects: telephony-service (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353755] Re: telephony user metrics are not translated

2014-08-07 Thread Leo Arias
The strings come from telephony-service. There's one branch that will change the way the libusermetrics work, so I'm not sure if we can call the i18n methods on this strings now or we should wait. https://code.launchpad.net/~unity-team/libusermetrics/file-based- infographics/+merge/214020 Accord

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353755] Re: telephony user metrics are not translated

2014-08-07 Thread Leo Arias
** Summary changed: - messaging user metrics are not translated + telephony user metrics are not translated -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353755] Re: messaging user metrics are not translated

2014-08-07 Thread David Planella
** Branch linked: lp:~tiagosh/telephony-service/fix-18n-metrics ** Also affects: messaging-app Importance: Undecided Status: New ** Also affects: messaging-app (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1354098] Re: Contact filters untranslated

2014-08-07 Thread David Planella
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscrip

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353763] Re: In the terminal, control and arrow keys are not translated

2014-08-07 Thread David Planella
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low ** Changed in: ubuntu-terminal-app Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-terminal-app Importance: Undecided => Low -- You received this bug notif

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1354084] Re: Ubuntu start page is not localized

2014-08-07 Thread David Planella
I believe this might be because the web browser is not sending the language, so it will not only affect the start page, but any pages that are expected to rely on the browser's language to display localized content. ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1354104] [NEW] Content hub is untranslated

2014-08-07 Thread Víctor R . Ruiz
Public bug reported: The content hub is not translated. Test case. - Switch the phone to Spanish. - Open Contacts. - Created a contact. - Edit the contact. - Click on "hamburger" menu at the top. - Click on "Compartir" (Share). Expected result. - The content hub dialog must be displayed translat

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353762] Re: On the terminal, the bottom tool bar is not translated

2014-08-07 Thread Ubuntu Phone Apps Jenkins Bot
Fix committed into lp:ubuntu-terminal-app at revision None, scheduled for release in ubuntu-terminal-app, milestone alpha-1 ** Changed in: ubuntu-terminal-app Status: New => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, w

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1354100] [NEW] Text in search box untranslated

2014-08-07 Thread Víctor R . Ruiz
Public bug reported: Text in search box untranslated ("Search..."). Test case. - Switch the phone to Spanish. - Open Contacts. - Click on Search icon. Expected result. - The text displayed in the search box must be translated. Actual result. - The text displayed in the search box in displayed u

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1354092] [NEW] Location dialog is displayed untranslated

2014-08-07 Thread Víctor R . Ruiz
Public bug reported: The location dialog is displayed untranslated. Test case. - Switch the phone to Spanish. - Open webbrowser-app. - Go to maps.google.com - Accept to use location in the app. - Dialog appears. Expected result. - The dialog should be displayed in Spanish. Actual result. - The

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1354098] [NEW] Contact filters untranslated

2014-08-07 Thread Víctor R . Ruiz
Public bug reported: Contact filters are displayed untranslated ("All", "Favorites"). Test case. - Switch the phone to spanish. - Open Contacts. Expected result. - Filters must appear translated ("Todos", "Favoritos"). Actual result. - Filters appear untranslated. ** Affects: address-book-app

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353226] Re: On the dash the available space for app names is too small

2014-08-07 Thread keharitomenos
It should be writen as "Configuración del sistema". "Ajustes de configuración" is more accurate, "Sistema" would be a good Idea if you think you're using too many words but it's less descriptive. In the way I use Spanish language (I'm spaniard)," Ajustes de configuración" would be the perfect de

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1351696] Re: "%s Features" needs translator comment

2014-08-07 Thread GunChleoc
Thanks! -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1351696 Title: "%s Features" needs translator comment St