el - en to el translation catalogue (82 entries)

en: Call
el: Κλήση

en: Contacts
el: Επαφές

en: Contact
el: Επαφή

en: New Contact
el: Νέα επαφή

en: Dialer
el: Πρόγραμμα κλήσεων

en: Information
el: Πληροφορίες

en: New Message
el: Νέο μήνυμα

en: Messages
el: Μηνύματα

en: Message
el: Μήνυμα

en: SIM Auth
el: Ταυτοποίησης SIM

en: Service Data
el: Υπηρεσία δεδομένων

en: Speaker
el: Ηχείο

en: Mute
el: Κλείσιμο ήχου

en: Volume
el: Ένταση

en: Mic
el: Μικρόφωνο

en: Release
el: Έκδοση

en: Keypad
el: Πληκτρολόγιο

en: Hide Keypad
el: Απόκρυψη πληκτρολογίου

en: Handset
el: Ακουστικά

en: Pickup
el: Άνοιγμα

en: Accept
el: Αποδοχή

en: Reject
el: Απόρριψη

en: Do you really want to delete it?
el: Επιθυμείτε πραγματικά την διαγραφή;

en: Yes
el: Ναι

en: No
el: Όχι

en: New
el: Νέο

en: Options
el: Επιλογές

en: Show
el: Εμφάνιση

en: Delete
el:  Διαγραφή

en: Compose SMS
el: Σύνθεση SMS

en: Show Contact
el: Εμφάνιση επαφής

en: Really delete this contact?
el: Θέλετε πραγματικά τη διαγραφή της επαφής;

en: Close
el: Κλείσιμο

en: Add Field
el: Προσθήκη πεδίου

en: Actions
el: Ενέργειες

en: Back
el: Πίσω

en: Really discard all changes?
el: Επιθυμείτε ακύρωση αλλαγών;

en: Edit Field
el: Επεξεργασία πεδίου

en: Save
el: Αποθήκευση

en: Field:
el: Πεδίο:

en: Value:
el: Τιμή:

en: Click to open contactlist.
el: Κάντε κλικ για να ανοίξει η λίστα επαφών.

en: More
el: Περισσότερα

en: Send SMS
el: Αποστολή SMS

en: Your storage is full. Please delete some messages or you are not going to receive messages anymore!
el: Ο χώρος είναι πλήρης. Παρακαλώ διαγράψτε ορισμένα μηνύματα γιατί δεν πρόκειται ναλαμβάνετε μηνύματα πια!

en: GSM is not available, because no SIM card is present.
el: Το GSM δεν είναι διαθέσιμο, επειδή δεν υπάρχει κάρτα SIM.

en: Unknown message.
el: Άγνωστο μήνυμα.

en: Deleting..
el: Διαγραφή...

en: Inbox
el: Εισερχόμενα

en: Answer
el: Απάντηση

en: Show Message
el: Εμφάνιση μηνύματος

en: SMS Answer
el: SMS απάντηση

en: Delete Message
el: Διαγραφή μηνύματος

en: Continue
el: Συνέχιση

en: %d characters left [%d]
el: Απομένουν %d χαρακτήρες [%d]

en: Define Recipients
el: Παραλήπτες μηνύματος

en: Send
el: Αποστολή

en: Add Contact
el: Προσθήκη επαφών

en: Add Number
el: Προσθήκη αριθμών

en: Remove
el: Αφαίρεση

en: Add a Contact
el: Προσθήκη επαφής

en: Add
el: Προσθήκη

en: Add a Number
el: Προσθήκη αριθμού

en: Do you really want to quit?
el: Θέλετε πραγματικά να βγείτε;

en: Sending..
el: Αποστολή...

en: From:
el: Από:

en: Date:
el: Ημερ/νία:

en: Status:
el: Κατάσταση:

en: Please enter your PIN
el: Δώστε το PIN

en: Please enter your PIN2
el: Δώστε το PIN2

en: Please enter your PUK
el: Δώστε το PUK

en: Please enter your PUK2
el: Δώστε το PUK2

en: Unknown error
el: Άγνωστο σφάλμα

en: PIN correct
el: PIN σωστό

en: Failed
el: Απέτυχε

en: Checking
el: Έλεγχος

en: PIN wrong
el: PIN λάθος

en: Enter a NEW PIN
el: Δώστε το Νέο PIN

en: Confirm your NEW PIN
el: Επιβεβαίωση νέου PIN

en: PIN must be 4-8 chars long
el: PIN μεταξύ 4-8 χαρακτήρες

en: PIN confirmation wrong
el: Λάθος επιβεβαίωση PIN

en: Data:
el: Δεδομένα:
