selamat siang rekan-rekan milis,

saya ingin tanya seputar kirim email dari BB. mail server kantor
menggunakan qmail-toaster. apabila ada user yang terima kirim imil
dari BB ke suatu mailing list yang permissionnya hanya subscribers
yang bisa mem-post message dan alamat user tsb, misal: abc[at]def.com
sudah dimasukkan sebagai subscribers, tapi masih tetap dianggap
sebagai bukan subscribers. mailer daemon-nya ada di bagian bawah.

apabila saya coba masukkan alamat terjemahan BB , misal:
SRS0=d9xE/t=cl=carsurin.com=di...@srs.bis.ap.blackberry.com
yang terjadi adalah alamat tsb dianggap tidak valid: Invalid email address

kira-kira apa yang harus dilakukan? mohon petunjuknya. terima kasih.
--
emmile

------Original Message------
From: mailer-dae...@mail.carsurin.com
To: SRS0=d9xE/t=cl=carsurin.com=di...@srs.bis.ap.blackberry.com
Sent: Jun 16, 2009 21:33
Subject: failure notice

Hi. This is the qmail-send program at mail.carsurin.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<insi...@carsurin.com>:
Sorry, only subscribers may post. If you are a subscriber, please
forward this message to insider-ow...@carsurin.com to get your new
address included (#5.7.2)

--- Below this line is a copy of the message.

Return-Path: <SRS0=d9xE/t=cl=carsurin.com=di...@srs.bis.ap.blackberry.com>
Received: (qmail 21989 invoked by uid 89); 16 Jun 2009 14:33:42 -0000
Received: by simscan 1.3.1 ppid: 21982, pid: 21983, t: 6.0374s
        scanners: attach: 1.3.1 clamav: 0.94.2/m: spam: 3.2.2
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.2 (2007-07-23) on mail.carsurin.com
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-104.7 required=4.5 tests=AWL,BAYES_00,
       MIME_BASE64_BLANKS,MIME_BASE64_TEXT,RCVD_IN_DNSWL_MED,RDNS_NONE,
       USER_IN_WHITELIST autolearn=ham version=3.2.2
Received: from unknown (HELO smtp02.bis.ap.blackberry.com) (216.9.247.49)
 by mail.carsurin.com with SMTP; 16 Jun 2009 14:33:36 -0000
Received: from bda041.bisx.prodap.on.blackberry
(bda041.bisx.prodap.on.blackberry [172.22.224.101])
       by srs.bis.ap.blackberry.com (8.13.7 TEAMON/8.13.7) with ESMTP
id n5GEXb4S010266
       for <insi...@carsurin.com>; Tue, 16 Jun 2009 14:33:37 GMT
Received: from bda041.bisx.prodap.on.blackberry (localhost [127.0.0.1])
       by bda041.bisx.prodap.on.blackberry (8.13.7 TEAMON/8.13.7) with
ESMTP id n5GEXY7t005750
       for <insi...@carsurin.com>; Tue, 16 Jun 2009 14:33:34 GMT
X-rim-org-msg-ref-id: 1895854109
Message-ID: 
<1895854109-1245162812-cardhu_decombobulator_blackberry.rim.net-11913904...@bxe1020.bisx.prodap.on.blackberry>
Content-Transfer-Encoding: base64
Reply-To: di...@carsurin.com
X-Priority: Normal
Sensitivity: Normal
Importance: Normal
To: insi...@carsurin.com
Subject: News:Bomb in coal mine
From: "Diana" <di...@carsurin.com>
Date: Tue, 16 Jun 2009 14:33:35 +0000
Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252"
MIME-Version: 1.0

RGVhciBQYWsgRGlkaSwNCg0KSSBoZWFyZCB0aGF0IHRoZXJlIGlzIGFuIGV4cGxvc2lvbiBpbiBh
IGNvYWwgbWluZSBhbmQgY2F1c2UgMjQgd29ya2VycyB0cmFwcGVkIGludG8gaXQuDQpNYXliZSB5
b3UgY2FuIGNoZWNrIGFuZCB0aGlzIGNhbiBiZSBnb29kIG5ld3MgZm9yIElOU0lERVIuIFRoYW5r
cy4NCg0KQ2hlZXJzLA0KRGlhbmENCg0KUG93ZXJlZCBieSBUZWxrb21zZWwgQmxhY2tCZXJyea4=





Powered by Telkomsel BlackBerry®

--
FAQ milis di http://wiki.linux.or.id/FAQ_milis_tanya-jawab
Unsubscribe: kirim email ke tanya-jawab-unsubscr...@linux.or.id
Arsip dan info milis selengkapnya di http://linux.or.id/milis

Kirim email ke