diff --git a/html/issue.index.html b/html/issue.index.html
--- a/html/issue.index.html
+++ b/html/issue.index.html
@@ -105,7 +105,9 @@
           
          <a tal:define="prev batch/previous" tal:condition="prev"
             tal:attributes="href python:request.indexargs_url(request.classname,
-            {'@startwith':prev.first, '@pagesize':prev.size})"
+            {'@startwith':prev.first, '@pagesize':prev.size,
+            'ignore':','.join(':'.join(x) for x in request.get_ignored().keys())
+                      if bool(request.get_ignored()) else ''})"
             i18n:translate="">&lt;&lt; previous</a>
      </span>
      <span>
@@ -116,7 +118,9 @@
      <span>
          <a tal:define="next batch/next" tal:condition="next"
             tal:attributes="href python:request.indexargs_url(request.classname,
-            {'@startwith':next.first, '@pagesize':next.size})"
+            {'@startwith':next.first, '@pagesize':next.size,
+             'ignore':','.join(':'.join(x) for x in request.get_ignored().keys())
+                      if bool(request.get_ignored()) else ''})"
             i18n:translate="">next &gt;&gt;</a>
          &nbsp;
      </span>