AFAICT, this is fixed in the Ubuntu package now, so I'll also mark the upstream bug task fixed. Please don't hesitate to open a new bug against the mobile-broadband-provider-info package in Ubuntu if you find that this is still wrong. Thanks!
** Changed in: mobile-broadband-provider-info Status: Confirmed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/511139 Title: [3G] Prepaid Portuguese Kanguru option not available -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs