Marcus, Era exatamente o que eu precisava saber: então existem estes corretores gramaticais, já!
Pesquisando na internet, encontrei neste link tem uma comparação entre os resultados de uma solução aberta e da proprietária: http://cogroo.incubadora.fapesp.br/portal/down/Doc/analise/ O CoGrOO, corretor gramatical acoplável ao OpenOffice, é comparado ao ReGra, acoplado à solução proprietária. No que se refere aos erros gramaticais: 1) em verdadeiros positivos há praticamente um empate -15x14 para o ReGra; 2) já em falsos positivos há uma grande vantagem para o CoGrOO - 10x36 (neste caso, quanto menos melhor). Por outro lado, o CoGrOO não identificou erros estilísticos, o que foi feito pelo ReGra: 10 verdadeiros positivos e e falsos positivos. Ressalte-se que os resultados se referem a versões específicas e foram obtidos a partir da análise de um determinado texto em março de 2006. Assim, novas versões das ferramentas já foram desenvolvidas e também se podem identificar resultados diferentes, de texto para texto. De qualquer forma, estão lá os dados desta análise, como uma referência. Sobre o Literal não identifiquei versão para Linux ainda :( Em Ter, 2007-05-29 às 17:44 -0300, Marcus Senna Borges de Barros escreveu: > Serena, > > pelo que sei, o BR-Office não traz, por padrão, um corretor gramatical > instalado. É preciso instalar um pacote adicional com o corretor, e > existem alguns (como o CogrOo e o Literal). Contudo, na minha opinião, > nem os corretores do BR-Office nem o da solução proprietária são bons > o suficiente. Estão longe de chegar na velha e boa gramática. Não tive > tempo de terminar, mas comecei a fazer um comparativo entre os dois > corretores para o BR-Office. Quem sabe um dia consigo parar para fazer > isso e até incluir o do M$ Word. > > Em Ter, 2007-05-29 às 12:34 -0300, Serena Pereira escreveu: > > Olá! > > > > A revisão de alguns textos, especialmente no que se refere a palavras > > duplicadas, espaço antes da pontuação, e concordância verbo-nominal > > funciona melhor no programa proprietário. > > > > Escrevo e tenho que revisar muitos textos aqui, e alguns (não poucos) > > erros passam pelo Writer e o Word os sublinha de verde. Alguns são > > falsos erros, mas uns 80% são erros reais, que passam pela revisão do > > Writer. > > > > Imagino que isso se deva ao fato da solução aberta ser desenvolvida há > > bem menos tempo que a proprietária, e que no futuro esta função seja > > aprimorada. > > > > Ou, por ser ainda uma iniciante no Writer, pergunto-lhes se existe um > > plugin ou configuração que se possa fazer para incrementar as > > funcionalidades do programa na função de revisão de texto? > > > > Saudações a todos e agradeço, antecipadamente, pelas respostas. > > > > --------------------------------------------------------------------- > > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > > Atenciosamente, > > > Marcus Senna Borges de Barros > Auditor Fiscal > GEPRE / GEAUS > DTI - Diretoria de Tecnologia da Informação > Secretaria da Fazenda do Estado da Bahia > +55 71 3115-2434 / [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
