Yeees, I got the tiny little point that was missing:
Yust a little configuration error within the mail-clients:
Under Nescape Comm. go Incomming Mailserver -> Edit and write as
username: user%yourdomain.com.
This results in an adddress of the sort:
[EMAIL PROTECTED] but it popps !!!
Within Outlook you do the same:
Server --> POP3 -- account name: user%yourdomain.com
and it popps !!!
Holly cow, sometimes life seems more complicated as it is ...
man sagt auch den Wald vor lauter Baeumen nicht sehen ;-(
Andreas Gundacker wrote:
>
> Dear list,
>
> I am not able to pop the server. Everythings works nicely including
> vqwebmail. All messages arrive at the server.... but they stay there
> ;-))
>
> popping the server with Communicator or Outlook allways results in an
> authentication error.
>
> I verified:
>
> telnet 192.168.17.1 110
> +OK <[EMAIL PROTECTED]>
>
> user postmaster%mydomain.com #or
> user [EMAIL PROTECTED]
> +OK
>
> pass password
> +OK
>
> After trying to pop as user "monschi", maillog shows this:
>
> snip ###########
> Jun 15 12:54:09 master vpopmail[22659]: vchkpw: No user found
> monschi@:200.30.30.239
> Jun 15 12:54:21 master vpopmail[22661]: vchkpw: No user found
> monschi@:200.30.30.239
> Jun 15 12:55:23 master vpopmail[22665]: vchkpw: No user found
> monschi@:200.30.30.239
> Jun 15 12:55:32 master vpopmail[22667]: vchkpw: No user found
> monschi@:200.30.30.239
> snap ###########
>
> I would badly appreciate any hint,
>
> TTIA Andreas
