So the short story is that copy protection support is the gating issue here, and it's a serious PITA.
What specifically keeps most copy protection from working with wine? Why does it work in some applications, such as Star Wars Jedi Academy and not others?
