Le 13/03/2012 14:40, Frédéric Delanoy a écrit :
On Tue, Mar 13, 2012 at 00:42, Christian Costa<titan.co...@gmail.com> wrote:
BTW, is there an editor that shows them ? gvim doesn't.
Emacs does.
Non-breakable space are only present in french translations. Between a name
and a ':'.
Also after/before '«' and '»", as well as before "double" punctuation (;:?!).
This is not nicer to me. I wondering if that would not be better to remove
them all...
It shouldn't be removed just because someone's editor doesn't show
them. The said editor should be fixed instead, and not ignoring the
typography rule.
Frédéric
I knew the rules for "!" and "?" but not for the others. The editor was
not in cause. I just didn't know rule for ":" and was more used to them
without space.
I try emacs and indeed it shows a colored underscore. I will try
configuring gvim.
Christian
