Updating branch refs/heads/master
to 7201854a105d2647d7abecbe7d589f350657fdf2 (commit)
from 2db19bc977ae36c342ac39d586b5e5d975eb6900 (commit)
commit 7201854a105d2647d7abecbe7d589f350657fdf2
Author: Leandro Regueiro <leandro.regue...@gmail.com>
Date: Wed Jan 20 18:13:32 2010 +0100
l10n: Updated Galician (gl) translation to 100%
New status: 40 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/gl.po | 14 +++++++-------
1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index fc434bc..14c555f 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Transifex master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-20 18:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-18 13:46+0100\n"
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regue...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxe...@trasno.net>\n"
@@ -58,23 +58,23 @@ msgstr "Produciuse un erro ao cargar o ficheiro \"%s\": %s"
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:513
#, c-format
msgid "Malformed section \"%s\" in file \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sección malformada \"%s\" no ficheiro \"%s\": %s"
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:526
#, c-format
msgid "Malformed section \"%s\" in file \"%s\": Mismatch between section name
and UriScheme/MimeType"
-msgstr ""
+msgstr "Sección malformada \"%s\" no ficheiro \"%s\": O nome da sección e
UriScheme/MimeType non coinciden"
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:886 ../tumblerd/tumbler-manager.c:900
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:914
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
msgid "Malformed file \"%s\": %s"
-msgstr "Ficheiro deformado/defectuoso/malformado/mal formado/formado
incorrectamente/mal escrito/non válido/en mal
estado/inválido/erróneo/incorrecto"
+msgstr "Ficheiro malformado \"%s\": %s"
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:940
#, c-format
msgid "Failed to determine last modified time of \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Produciuse un erro ao determinar a hora da última modificación de
\"%s\""
#: ../tumblerd/tumbler-manager.c:1849
#, c-format
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "PNG"
#: ../tumbler/tumbler-enum-types.c:71
msgid "RGB Colorspace"
-msgstr ""
+msgstr "Espazo de cores RGB"
#: ../tumbler/tumbler-cache-plugin.c:145
#, c-format
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
