This seems to be occurring because the postinst script calls gen_contents_index. dh_md5ums should be modified to avoid recording checksums for any of the index files.
-- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]