ASF releases are shared with repository.apache.org: https://repository.apache.org/service/local/repositories/releases/content/org/apache/calcite/calcite-core/1.23.0/calcite-core-1.23.0.pom
It might be there are issues with ASF Nexus and Sonatype Nexus sync. Vladimir