> Pese al ajuste del reloj, las señales empìezan a aparecer en la > cascada en cualquier momento y no en el punto del cambio de minuto > como debería ser.
He did adjust the clock, but signals are starting ramdomly, not at minute boundaries. I guess the clock adjustment went wrong.
