Le 15/06/2011 07:47, ad...@tydaikho.com a écrit : > "khá khó" hoặc "khá là khó" , mình thấy cái này hình như là không quá > xa lạ mấy với Tiếng Việt...
Mình không góp ý cái đó. > Chúng ta góp ý và tiếp thu ý kiến hợp lí với nhau, trong đó, theo mình, > chúng ta cũng nên để ý đến cách góp ý để không khí trao đổi phù hợp với > sự trao đổi. Đó là lí do mình (sau nhiều lần rút kinh nghiệm !) không nói ai sai cả, chỉ nêu thắc mắc là liệu một cụm từ trước đây chưa có trong tiếng Việt, mang xu hướng dịch từng từ một từ tiếng Anh, dần dần có trở thành đúng không. Quả thật có bạn xác nhận là "vẫn dùng bình thường hàng ngày". -- Nguyễn Hải Nam Thông tin công nghệ http://www.thongtincongnghe.com/ _______________________________________________ POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines _______________________________________________ Dự án MOST mailing-list: http://lists.hanoilug.org/listinfo/du-an-most Dự án MOST website: http://du-an-most.hanoilug.org/
