We splitted our system now to 2 databases, reducing the connections to about 250 per DB. Running on same Hardware (same SAN-Storage) and splitted the CPU ressources.
Both system seems stable now, but that's not really a solution we prefered. Just helps us to not lose customers at the moment.