Dobrý den. K prvnímu problému by pomohl screenshot. Je možné, že antialiasing písma ve Windows téměř smázne rozdíl mezi standard a bold stylem písma.
Druhý problém bude zřejmě souviset s tím, že jste si stáhnul vývojovou verzi a tu jste nakopíroval do nové složky v program files. Žádný program tam normálně nemá právo pro zápis, takže se nastavení neuloží. Spusťte PSPad přes pravou myš jako admin, v nastavení programu / Integrace do systému zaškrtněte víceuživatelské prostředí, potvrďte a PSPad ukončete. Pak jej spusťte normálně a nastavte si angličtinu. Pokud ve složce máte pouze obsah developer verze, pak vám chybí spousta funkčnosti. Správný postup je rozbalit poslední plnou (4.6.2) a pak to přepsal verzí 5. -- <https://forum.pspad.com/read.php?6,69398,69801> PSPad freeware editor https://www.pspad.com
