> I'm still missing something. Why would the direction of the contour > matter if, in either case, it's the same set of points?
It doesn't directly matter for your code. However, FreeType's
auto-hinter handles these cases differently (namely, to detect stems),
which might in turn influence the adjustments you have to manage.
It's just a heads-up.
Werner
