Re: [Moz-fr] Firefox OS FR sur les réseaux
Bon, j'ai publié la 3e avant la 2nde : Firefox OS Flame – Changer les réglages de la RAM (vidéo sous-titrée) http://blog.mozfr.org/post/2014/08/Firefox-OS-Flame-Changer-reglages-de-la-RAM-en-video-sous-titree Encore deux à corriger et mettre sur Amara. Voir le pad https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/FirefoxOS-a-traduire Le 22/08/2014 02:36, Alan C. a écrit : J'ai presque terminé de traduire les trois dernières vidéos de la série Firefox OS Flame publiée sur la chaîne Mozilla Hacks. Pour m'aider à : compléter la traduction / corriger les fautes / améliorer la traduction (rayer éventuellement une mention inutile) vous allez sur ce MoPad https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/FirefoxOS-a-traduire. Les liens des vidéos ainsi que des MoPad correspondants y sont répertoriés. merci ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
Re: [Moz-fr] Firefox OS FR sur les réseaux
Oups, j'avais voulu mettre tout sur le même écran mais ça ne suivait plus le cours de l'explication. Je l'ai remis dans le sous-titre suivant en oubliant de le supprimer dans le précédent. C'est corrigé. Les sous-titres sont modifiables sur http://www.amara.org/fr/videos/nnJ2MFc9tCJX/fr/796030/ Merci Le 22/08/2014 18:17, Théo Chevalier a écrit : Salut, Je viens juste de remarquer qu’il y a dans http://blog.mozfr.org/post/2014/08/Firefox-OS-Flame-Changer-reglages-de-la-RAM-en-video-sous-titree : écran 1: « fastboot oem mem 512 » écran suivant : mem 512 » etc. Théo Le 22/08/2014 06:45, Mozinet a écrit : Bon, j'ai publié la 3e avant la 2nde : Firefox OS Flame – Changer les réglages de la RAM (vidéo sous-titrée) http://blog.mozfr.org/post/2014/08/Firefox-OS-Flame-Changer-reglages-de-la-RAM-en-video-sous-titree Encore deux à corriger et mettre sur Amara. Voir le pad https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/FirefoxOS-a-traduire Le 22/08/2014 02:36, Alan C. a écrit : J'ai presque terminé de traduire les trois dernières vidéos de la série Firefox OS Flame publiée sur la chaîne Mozilla Hacks. Pour m'aider à : compléter la traduction / corriger les fautes / améliorer la traduction (rayer éventuellement une mention inutile) vous allez sur ce MoPad https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/FirefoxOS-a-traduire. Les liens des vidéos ainsi que des MoPad correspondants y sont répertoriés. merci ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
Re: [Moz-fr] Firefox OS FR sur les réseaux
Le 19/08/2014 19:41, Flaburgan a écrit : -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Tout dépend du public. Sur diaspora* c'est des geeks qui veulent flasher leur téléphone, le contenu en anglais n'est pas un problème. Le problème c'est que nous n'avons pas qu'une audience. Je vois bien avec les abonnés à @MozillaZineFr, le gens intéressés à l'actualité de Mozilla sont divers : des Mozilliens, geeks, libristes, développeurs Web, agences diverses, médias high-tech, industrie numérique, etc. et de simples utilisateurs de Firefox qui ont vu le compte sur la page de First Run (et même parfois viennent de connaître Twitter par ce biais, et c'est même parfois le premier compte auquel ils s'abonnent). Donc, ils ne sont pas tous intéressés par les mêmes choses. Même parmi le Mozilliens, tous ne viennent pas pour les mêmes sortes de nouvelles et n'ont pas le même niveau d'anglais d'ailleurs. Pour Firefox OS, c'est pareil. Je pense que c'est un tort de se limiter aux infos grand public et à la comm' qui leur est destinée. En 140 caractères, il est sûr que ce n'est pas facile de mettre des nuances et d'indiquer pour quelle audience sont les articles liés, ni d'expliciter et contextualiser pour le tout venant les projets, notions, etc. abordés dans les tweets pour les connaisseurs. D'ailleurs, mozinet, si tu veux les clefs du compte mozfr sur d*, j'ai peu de temps pour m'en occuper. J'ai déjà beaucoup d'autres activités. Je me suis inscrit à D* pour pouvoir répondre et pour voir. Je ne m'y suis pas (encore ?) investi. Le 19/08/2014 19:12, Flore Allemandou a écrit : J'aurais tendance à dire que ce n'est pas urgent et qu'il vaut mieux avoir un contenu en français que du contenu tout de suite mais en anglais. Le 19 août 2014 18:54, Mozinet mozi...@gmail.com mailto:mozi...@gmail.com a écrit : Le 19/08/2014 18:43, Flore Allemandou a écrit : Je ne pense pas que ce soit un mal de diffuser du contenu anglophone en soit. Mais, c'est vrai que ce serait bien de traduire ce contenu (ce qu'on fait beaucoup). Dans le cas présent, je me dis que sous-titrer cette vidéo serait clairement un gros plus. Non ? D'abord, parce que tout nos lecteurs ne comprennent pas l'anglais. Et ensuite, une vidéo est beaucoup plus ardue à comprendre qu'un texte à lire. Je dirais donc : bonne idée, mais il faudrait sous-titrer... un nouveau pad : https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/FirefoxOS-a-traduire En attendant, en parler ou pas ? (…) Je ne savais pas que les liens vers des contenus non francophone et a fortiori anglophone étaient prohibés sur les réseaux sociaux de Firefox OS FR. Je croyais – peut-être à tort – que montrer les possibilités de Firefox OS sur un plan plus général à Firefox OS 1.3 fr inclus dans le ZTE Open C qui est lancé en France. Faut-il vraiment se limiter à ce que les « les gens attendent » ? L'image est importante mais doit-elle guider toutes nos décisions sur les réseaux sociaux ? Il me semblait que l'animation des réseaux sociaux n'était pas de la comm' mais plutôt une ébullition pour créer un élan en faveur de Firefox OS en France. Me suis-je fourvoyé ? Ces liens vers du contenu anglophone portent-ils vraiment atteinte à la comm' de Mozilla et à « tous ceux qui se donnés pour faire une réalité » d'une « vraie implication française dans l'élaboration de l'OS » ? Je ne pense pas mais je peux me tromper. C'est bien d'avoir cette discussion maintenant – est-ce le bon endroit ? – avant le lancement dans les Leclerc et avant que je n'ai fait trop de dégâts en publiant tout ce contenu en anglais plutôt que de me limiter à faire des liens vers les quelques billets de déballage et de test de l'Open C en français et en France, sans oublier les retweets de twittos ayant trouvé leur smartphone chez Leclerc… ??http://apps.timwhitlock.info/emoji/tables/unicode#emoji-modal Le 19/08/2014 17:26, Ibraahiima SAAR a écrit : Salut Franchement, je ne vois pas l'intérêt pour des francophones de publier une vidéo en anglais qui n'est même pas sous-titrée (Christian Heilmann) ou des liens qui renvoient vers un site en anglais. Évidemment il y a des gens qui savent lire l'anglais mais je crois que les gens attendent plutôt à ce que Firefox OS FR soit une page bien française/francophone. Cela peut donner l'impression que nous ne faisons qu'amplifier le bruit venant des US. Pour la comm, ça peut donner l'impression qu'il n'a pas de , ce qui est plutôt fâcheux pour tous ceux qui se donnés pour en faire une réalité. Je pense qu'il faudra faire un effort de franciser le maximum pour toucher réellement le public. Juste un avis Ibrahima ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
Re: [Moz-fr] Firefox OS FR sur les réseaux
J'ai presque terminé de traduire les trois dernières vidéos de la série Firefox OS Flame publiée sur la chaîne Mozilla Hacks. Pour m'aider à : compléter la traduction / corriger les fautes / améliorer la traduction (rayer éventuellement une mention inutile) vous allez sur ce MoPad https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/FirefoxOS-a-traduire. Les liens des vidéos ainsi que des MoPad correspondants y sont répertoriés. merci ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
Re: [Moz-fr] Firefox OS FR sur les réseaux
Salut, Pour les transcriptions, tu peux les joindre à un bogue du Bugzilla de French Mozilla. Indique-le ensuite sur le Pad https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/FirefoxOS-a-traduire où j'ai déjà mis ta remarque précédente. Le 20/08/2014 03:22, Alan C. a écrit : Je trouve intéressant l'idée de traduire la vidéo de Chris Heilmann sur le Frefox OS Flame. J'ai pris les devant et j'ai contacté Chris Heilmann sur youtube. Paul Jaratt m'a ensuite gentiment transmis les transcriptions automatiques de youtube (qu'il a pris le soin de corriger) des 4 vidéos sur le Firefox OS Flame. A défaut de savoir où mettre ça, je mets la transcription de la première vidéo (Firefox OS Flame - Introduction) sur ce MoPad : https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/FirefoxOS-a-traduire Je l'ai également rapporter sur bugzilla : https://bugzilla.frenchmozilla.org/show_bug.cgi?id=540 Je m'attelle à la traduction dès que je peux, mais à plusieurs ça va plus vite, surtout que la vidéo est courte. Et pourquoi ne pas traduire les 3 autres dans la foulée ? ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
Re: [Moz-fr] Firefox OS FR sur les réseaux
Je me suis enregistré sur Amara pour copier le sous-titres du pad et voilà ce que ça donne : Firefox OS Flame – Introduction en vidéo sous-titrée http://blog.mozfr.org/post/2014/08/Firefox-OS-Flame-Introduction-en-video-sous-titree À noter que Christian Heilmann nous mentionne dans son billet : No more excuses – subtitle your YouTube videos http://christianheilmann.com/2014/08/20/no-more-excuses-subtitle-your-youtube-videos/ Merci à tous, Plus que trois… Le 20/08/2014 03:22, Alan C. a écrit : Je trouve intéressant l'idée de traduire la vidéo de Chris Heilmann sur le Frefox OS Flame. J'ai pris les devant et j'ai contacté Chris Heilmann sur youtube. Paul Jaratt m'a ensuite gentiment transmis les transcriptions automatiques de youtube (qu'il a pris le soin de corriger) des 4 vidéos sur le Firefox OS Flame. A défaut de savoir où mettre ça, je mets la transcription de la première vidéo (Firefox OS Flame - Introduction) sur ce MoPad : https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/FirefoxOS-a-traduire Je l'ai également rapporter sur bugzilla : https://bugzilla.frenchmozilla.org/show_bug.cgi?id=540 Je m'attelle à la traduction dès que je peux, mais à plusieurs ça va plus vite, surtout que la vidéo est courte. Et pourquoi ne pas traduire les 3 autres dans la foulée ? ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
Re: [Moz-fr] Firefox OS FR sur les réseaux
Salut Franchement, je ne vois pas l'intérêt pour des francophones de publier une vidéo en anglais qui n'est même pas sous-titrée (Christian Heilmann) ou des liens qui renvoient vers un site en anglais. Évidemment il y a des gens qui savent lire l'anglais mais je crois que les gens attendent plutôt à ce que Firefox OS FR soit une page bien française/francophone. Cela peut donner l'impression que nous ne faisons qu'amplifier le bruit venant des US. Pour la comm, ça peut donner l'impression qu'il n'a pas de vraie implication française dans l'élaboration de l'OS, ce qui est plutôt fâcheux pour tous ceux qui se donnés pour en faire une réalité. Je pense qu'il faudra faire un effort de franciser le maximum pour toucher réellement le public. Juste un avis Ibrahima ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
Re: [Moz-fr] Firefox OS FR sur les réseaux
Le 19/08/2014 18:43, Flore Allemandou a écrit : Je ne pense pas que ce soit un mal de diffuser du contenu anglophone en soit. Mais, c'est vrai que ce serait bien de traduire ce contenu (ce qu'on fait beaucoup). Dans le cas présent, je me dis que sous-titrer cette vidéo serait clairement un gros plus. Non ? D'abord, parce que tout nos lecteurs ne comprennent pas l'anglais. Et ensuite, une vidéo est beaucoup plus ardue à comprendre qu'un texte à lire. Je dirais donc : bonne idée, mais il faudrait sous-titrer... un nouveau pad : https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/FirefoxOS-a-traduire En attendant, en parler ou pas ? (…) Je ne savais pas que les liens vers des contenus non francophone et a fortiori anglophone étaient prohibés sur les réseaux sociaux de Firefox OS FR. Je croyais – peut-être à tort – que montrer les possibilités de Firefox OS sur un plan plus général à Firefox OS 1.3 fr inclus dans le ZTE Open C qui est lancé en France. Faut-il vraiment se limiter à ce que les « les gens attendent » ? L'image est importante mais doit-elle guider toutes nos décisions sur les réseaux sociaux ? Il me semblait que l'animation des réseaux sociaux n'était pas de la comm' mais plutôt une ébullition pour créer un élan en faveur de Firefox OS en France. Me suis-je fourvoyé ? Ces liens vers du contenu anglophone portent-ils vraiment atteinte à la comm' de Mozilla et à « tous ceux qui se donnés pour faire une réalité » d'une « vraie implication française dans l'élaboration de l'OS » ? Je ne pense pas mais je peux me tromper. C'est bien d'avoir cette discussion maintenant – est-ce le bon endroit ? – avant le lancement dans les Leclerc et avant que je n'ai fait trop de dégâts en publiant tout ce contenu en anglais plutôt que de me limiter à faire des liens vers les quelques billets de déballage et de test de l'Open C en français et en France, sans oublier les retweets de twittos ayant trouvé leur smartphone chez Leclerc… http://apps.timwhitlock.info/emoji/tables/unicode#emoji-modal Le 19/08/2014 17:26, Ibraahiima SAAR a écrit : Salut Franchement, je ne vois pas l'intérêt pour des francophones de publier une vidéo en anglais qui n'est même pas sous-titrée (Christian Heilmann) ou des liens qui renvoient vers un site en anglais. Évidemment il y a des gens qui savent lire l'anglais mais je crois que les gens attendent plutôt à ce que Firefox OS FR soit une page bien française/francophone. Cela peut donner l'impression que nous ne faisons qu'amplifier le bruit venant des US. Pour la comm, ça peut donner l'impression qu'il n'a pas de , ce qui est plutôt fâcheux pour tous ceux qui se donnés pour en faire une réalité. Je pense qu'il faudra faire un effort de franciser le maximum pour toucher réellement le public. Juste un avis Ibrahima ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org mailto:Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr -- Flore ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
Re: [Moz-fr] Firefox OS FR sur les réseaux
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Tout dépend du public. Sur diaspora* c'est des geeks qui veulent flasher leur téléphone, le contenu en anglais n'est pas un problème. D'ailleurs, mozinet, si tu veux les clefs du compte mozfr sur d*, j'ai peu de temps pour m'en occuper. Le 19/08/2014 19:12, Flore Allemandou a écrit : J'aurais tendance à dire que ce n'est pas urgent et qu'il vaut mieux avoir un contenu en français que du contenu tout de suite mais en anglais. Le 19 août 2014 18:54, Mozinet mozi...@gmail.com mailto:mozi...@gmail.com a écrit : Le 19/08/2014 18:43, Flore Allemandou a écrit : Je ne pense pas que ce soit un mal de diffuser du contenu anglophone en soit. Mais, c'est vrai que ce serait bien de traduire ce contenu (ce qu'on fait beaucoup). Dans le cas présent, je me dis que sous-titrer cette vidéo serait clairement un gros plus. Non ? D'abord, parce que tout nos lecteurs ne comprennent pas l'anglais. Et ensuite, une vidéo est beaucoup plus ardue à comprendre qu'un texte à lire. Je dirais donc : bonne idée, mais il faudrait sous-titrer... un nouveau pad : https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/FirefoxOS-a-traduire En attendant, en parler ou pas ? (…) Je ne savais pas que les liens vers des contenus non francophone et a fortiori anglophone étaient prohibés sur les réseaux sociaux de Firefox OS FR. Je croyais – peut-être à tort – que montrer les possibilités de Firefox OS sur un plan plus général à Firefox OS 1.3 fr inclus dans le ZTE Open C qui est lancé en France. Faut-il vraiment se limiter à ce que les « les gens attendent » ? L'image est importante mais doit-elle guider toutes nos décisions sur les réseaux sociaux ? Il me semblait que l'animation des réseaux sociaux n'était pas de la comm' mais plutôt une ébullition pour créer un élan en faveur de Firefox OS en France. Me suis-je fourvoyé ? Ces liens vers du contenu anglophone portent-ils vraiment atteinte à la comm' de Mozilla et à « tous ceux qui se donnés pour faire une réalité » d'une « vraie implication française dans l'élaboration de l'OS » ? Je ne pense pas mais je peux me tromper. C'est bien d'avoir cette discussion maintenant – est-ce le bon endroit ? – avant le lancement dans les Leclerc et avant que je n'ai fait trop de dégâts en publiant tout ce contenu en anglais plutôt que de me limiter à faire des liens vers les quelques billets de déballage et de test de l'Open C en français et en France, sans oublier les retweets de twittos ayant trouvé leur smartphone chez Leclerc… ??http://apps.timwhitlock.info/emoji/tables/unicode#emoji-modal Le 19/08/2014 17:26, Ibraahiima SAAR a écrit : Salut Franchement, je ne vois pas l'intérêt pour des francophones de publier une vidéo en anglais qui n'est même pas sous-titrée (Christian Heilmann) ou des liens qui renvoient vers un site en anglais. Évidemment il y a des gens qui savent lire l'anglais mais je crois que les gens attendent plutôt à ce que Firefox OS FR soit une page bien française/francophone. Cela peut donner l'impression que nous ne faisons qu'amplifier le bruit venant des US. Pour la comm, ça peut donner l'impression qu'il n'a pas de , ce qui est plutôt fâcheux pour tous ceux qui se donnés pour en faire une réalité. Je pense qu'il faudra faire un effort de franciser le maximum pour toucher réellement le public. Juste un avis Ibrahima ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org mailto:Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr -- Flore ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org mailto:Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org mailto:Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr -- Flore ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1 iQEcBAEBAgAGBQJT84wxAAoJEBQlDlwC034WC+kIAK+x1+biaEnyBidfa9mekbKH lyxMnAcWyjTnbo6RYk1Dakc7JkGWAv3wW8Izv1py+JitSoQiP/gpLqyC+d2Mqzzx edovJPJ1qO63dE8KmRsxbZGNyKWjmYxtkv5eeeV6KMfGwbHGdqNSZkEnXXVnhsws Doj/F0xdCejg2/N828u2t5t0k+jFM0Bw2qkpc+6mRHtvHf3q+yhX9pCupKbswawj huLQ7LanHVQvtaAVi9C2Ub2AZmRULLuMVrce0zftRbF6TOPcy8b7/ojtgIiDo91n UZobunx7oPkhAi7FHx4g52CcF4Yb22LAap6cYEptcAs6wXtnhxIzVvaDujysee0= =79+8 -END PGP SIGNATURE- ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
Re: [Moz-fr] Firefox OS FR sur les réseaux
Je trouve intéressant l'idée de traduire la vidéo de Chris Heilmann sur le Frefox OS Flame. J'ai pris les devant et j'ai contacté Chris Heilmann sur youtube. Paul Jaratt m'a ensuite gentiment transmis les transcriptions automatiques de youtube (qu'il a pris le soin de corriger) des 4 vidéos sur le Firefox OS Flame. A défaut de savoir où mettre ça, je mets la transcription de la première vidéo (Firefox OS Flame - Introduction) sur ce MoPad : https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/FirefoxOS-a-traduire Je l'ai également rapporter sur bugzilla : https://bugzilla.frenchmozilla.org/show_bug.cgi?id=540 Je m'attelle à la traduction dès que je peux, mais à plusieurs ça va plus vite, surtout que la vidéo est courte. Et pourquoi ne pas traduire les 3 autres dans la foulée ? ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
Re: [Moz-fr] Firefox OS FR sur les réseaux
Correctif : le MoPad pour la traduction se trouve ici : https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/video-flame (merci Théo) ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
Re: [Moz-fr] Firefox OS FR sur les réseaux
Salut, Elle est sous-titrée en anglais, en espagnole, et partiellement en japonais sur Amara : http://www.amara.org/fr/videos/yaKe9DSVQ91M/info/firefox-os-flame-introduction/ Il faudra ajouter les sous-titre français dessus (une fois terminé sur l'etherpad, ou directement, comme vous le sentez). ++ Pandark Le 20 août 2014 03:49, Alan C. alan2l...@gmail.com a écrit : Correctif : le MoPad pour la traduction se trouve ici : https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/video-flame (merci Théo) ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
Re: [Moz-fr] Firefox OS FR sur les réseaux
Bonjour, Après avoir discuté avec Jessica, la partie Facebook/G+ est maintenant plus claire dans ma tête. En fait, le groupe Mobilizer et la page Facebook ne devraient faire qu'un : le but est de donner le plus d'informations possibles aux personnes intéressées par Firefox OS et de leur expliquer où/quand/comment ils peuvent nous aider s'ils le souhaitent. Ce doit être un moyen facile d'établir le contact entre le public et la « Firefox OS Launch Team » (nous), et de faire grandir cette launch team. On peut aussi publier des articles liés à Firefox OS (/me lance un regard innocent vers Mozinet), montrer à quel point nous sommes ouverts en publiant des captures d'écran des versions à venir (à condition de préciser à chaque fois que ce sont des versions en cours de développement, bien sûr), ou des images de la tablette Flatfish, par exemple, même si ce n'est qu'un outil de contribution. Mais également annoncer les hackathons, lancer des discussions (en évitant les sujets trollesques, je pense :) ), etc. Je vous fait confiance pour trouver du contenu. À la base, l'équipe marketing a décidé que ce devait être des groupes FB uniquement, mais Jessica est d'accord avec moi pour dire qu'une page c'est quand même mieux. Elle va demander à Brian King si ça pose pas de problème et si on peut lancer une expérimentation pour nous (Page FB et page G+, au lieu de groupe FB uniquement). L'équipe marketing va nous fournir les images localisées pour les deux pages, normalement. Par contre si l'équipe marketing n'est pas d'accord, on va devoir dire aux gens de rejoindre le futur groupe FB. On en saura plus d'ici quelques jours. Voilà voilà, n'hésitez pas si vous avez des questions :) Théo Le 22/07/2014 08:23, Monique Brunel a écrit : Bonjour, Deux pages à suivre, promouvoir... au choix selon vos affinités - Facebook https://www.facebook.com/firefoxosfr - Google+ https://plus.google.com/b/102403271624576887074/102403271624576887074 Ne vous y trompez pas, FR concerne bien la langue française et non uniquement les Français... même si les infos actuelles concernent essentiellement la France, j'espère que d'autres pays suivront bien vite ! Donc diffusez, invitez vos contacts, commentez et partagez les infos... Amicalement, Monique ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
Re: [Moz-fr] Firefox OS FR sur les réseaux
Bonsoir à tous, Le 22/07/2014 19:57, Théo Chevalier a écrit : Bonjour, Après avoir discuté avec Jessica, la partie Facebook/G+ est maintenant plus claire dans ma tête. En fait, le groupe Mobilizer et la page Facebook ne devraient faire qu'un : le but est de donner le plus d'informations possibles aux personnes intéressées par Firefox OS et de leur expliquer où/quand/comment ils peuvent nous aider s'ils le souhaitent. Ce doit être un moyen facile d'établir le contact entre le public et la « Firefox OS Launch Team » (nous), et de faire grandir cette launch team. On peut aussi publier des articles liés à Firefox OS (/me lance un regard innocent vers Mozinet) OK, n'hésitez pas à m'envoyer vos idées ou à demander si vous vous sentez (pas le temps… ) pas de rédiger un article. Je prends aussi les brouillons et les articles tout fait bien sûr. Donc, n'hésitez pas à me pinguer sur Twitter, G+, mail, pour me faire part d'une idée, d'un événement à venir ou passé, d'une anecdote, d'une ou de photos, d'un texte ou juste d'un lien intéressant. , montrer à quel point nous sommes ouverts en publiant des captures d'écran des versions à venir (à condition de préciser à chaque fois que ce sont des versions en cours de développement, bien sûr), ou des images de la tablette Flatfish, par exemple, même si ce n'est qu'un outil de contribution. Mais également annoncer les hackathons, lancer des discussions (en évitant les sujets trollesques, je pense :) ) Moi qui voulais rédiger mon article suivant sur « Firefox OS renard de feu ou panda roux ? ». , etc. Je vous fait confiance pour trouver du contenu. À la base, l'équipe marketing a décidé que ce devait être des groupes FB uniquement, mais Jessica est d'accord avec moi pour dire qu'une page c'est quand même mieux. Elle va demander à Brian King si ça pose pas de problème et si on peut lancer une expérimentation pour nous (Page FB et page G+, au lieu de groupe FB uniquement). L'équipe marketing va nous fournir les images localisées pour les deux pages, normalement. Par contre si l'équipe marketing n'est pas d'accord, on va devoir dire aux gens de rejoindre le futur groupe FB. On en saura plus d'ici quelques jours. Et pour Twitter ? Voilà voilà, n'hésitez pas si vous avez des questions :) Théo Le 22/07/2014 08:23, Monique Brunel a écrit : Bonjour, Deux pages à suivre, promouvoir... au choix selon vos affinités - Facebook https://www.facebook.com/firefoxosfr - Google+ https://plus.google.com/b/102403271624576887074/102403271624576887074 Ne vous y trompez pas, FR concerne bien la langue française et non uniquement les Français... même si les infos actuelles concernent essentiellement la France, j'espère que d'autres pays suivront bien vite ! En principe, cette indication est normalisée : fr pour français et FR pour France. On pourra toujours le passer en fr par la suite (quand le Québec aura son Firefox OS par exemple :p ). Donc diffusez, invitez vos contacts, commentez et partagez les infos... Amicalement, Monique -- Pierre alias Mozinet ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
