Re: [Analytics] [LangEng] Analytics

2014-11-17 Thread Joel Sahleen
On Nov 17, 2014, at 9:13 AM, Nuria Ruiz nu...@wikimedia.org wrote: Since event logging in beta and production appear to be separate, I was wondering if it would be possible to set up separate dashboards for beta and production. Dashboards can only be created o production data, Joel. We

Re: [Analytics] [LangEng] Analytics

2014-11-17 Thread Pau Giner
Dashboards can only be created o production data, From product we are constantly encouraged to be data-driven (measure twice, implement once). When I read that we need to be in production to get metrics, it feels like a circular dependency: Product wants us to have numbers that justify the

Re: [Analytics] [LangEng] Analytics

2014-11-17 Thread Joel Sahleen
+2 If the beta environment isn’t supposed to be used for beta testing, it shouldn’t be called beta. I’m all for grabbing the data and doing our own visualizations, but there is no guarantee that any data we grab will be accurate since they data in the beta db may be blown up at any time.

Re: [Analytics] [LangEng] Analytics

2014-11-17 Thread Federico Leva (Nemo)
Nuria Ruiz, 17/11/2014 19:53: I think there is a confusion between the not so well named beta environment (testing environment in labs, which is what our thread refers to) and being a beta-feature. AKA https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=56537 Nemo

Re: [Analytics] [LangEng] Analytics

2014-11-17 Thread Nuria Ruiz
Joel, Please look at the wiki page for beta features: The primary purpose of Beta Features is to allow for Wikimedia designers and engineers (from the Wikimedia Foundation and community alike) to roll out technical improvements in an environment where large numbers of users can test, give

Re: [Analytics] [LangEng] Analytics

2014-11-17 Thread Pau Giner
This is normally what product refers to as beta. You can, of course, confirm. I think that the Product team is already aware that Content Translation is not a beta feature. It is deployed on beta-labs, but it is used by users to create articles that later they copy and publish to a real

Re: [Analytics] [LangEng] Analytics

2014-11-17 Thread Nuria Ruiz
I find the idea that beta is an stable environment where users can try stuff is not in sync with the fact thatbeta-labs is a release and QA testing environment for every single team. For example: we are actually about to test some changes to EL on our end, those will affect data gathering on our

Re: [Analytics] [LangEng] Analytics

2014-11-17 Thread Joel Sahleen
Nuria wrote: I find the idea that beta is an stable environment where users can try stuff is not in sync with the fact thatbeta-labs is a release and QA testing environment for every single team. Agreed. Whatever we would like “beta” to be it is clearly not a stable environment and

Re: [Analytics] [LangEng] Analytics

2014-11-14 Thread Joel Sahleen
[+ Ori] Joel, Ori looked into this now. There was a problem with EL in labs which affected logging events from Beta. Ori has fixed the issue, and the fix is waiting approval from ops. Let's touch-base tomorrow to see if we see events. Leila This is great news! Thank you so much for

Re: [Analytics] [LangEng] Analytics

2014-11-14 Thread Nuria Ruiz
Joel, Ori looked into this now. There was a problem with EL in labs which affected logging events from Beta. Ori has fixed the issue, and the fix is waiting approval from ops. Let's touch-base tomorrow to see if we see events. In order to be able to properly test whether the fix fixes this issue

Re: [Analytics] [LangEng] Analytics

2014-11-13 Thread Nuria Ruiz
Please let me know if there is any way I can help out or if there is anything you need from our end. When you have deployed your newest code to production, let's check whether events appear on the production stream. Let us know when deployment is done and you think your code should be logging. To

Re: [Analytics] [LangEng] Analytics

2014-11-13 Thread Joel Sahleen
Hi Nuria, Please let me know if there is any way I can help out or if there is anything you need from our end. When you have deployed your newest code to production, let's check whether events appear on the production stream. Let us know when deployment is done and you think your code

Re: [Analytics] [LangEng] Analytics

2014-11-13 Thread Nuria Ruiz
Joel: I see, I was hoping to set aside the beta issues but if you are not deploying to prod any time soon I guess we will need to troubleshoot there. By the looks of it EL has not worked in beta since august, but, as I said before, I know very little about how beta is put together. I have filed

Re: [Analytics] [LangEng] Analytics

2014-11-13 Thread Leila Zia
[+ Ori] Joel, Ori looked into this now. There was a problem with EL in labs which affected logging events from Beta. Ori has fixed the issue, and the fix is waiting approval from ops. Let's touch-base tomorrow to see if we see events. Leila On Thu, Nov 13, 2014 at 1:30 PM, Nuria Ruiz