Re: [asterisk-biz] Capitalisation in English writing from Indiansubcontinent

2009-10-08 Thread Michelle Dupuis
...@lists.digium.com] On Behalf Of David Knell Sent: Thursday, October 08, 2009 9:41 AM To: Asterisk Business List Subject: Re: [asterisk-biz] Capitalisation in English writing from Indiansubcontinent On Thu, 2009-10-08 at 03:55 -0400, Alex Balashov wrote: [an interesting note about capitalisation

Re: [asterisk-biz] Capitalisation in English writing from Indiansubcontinent

2009-10-08 Thread Peter Beckman
On Thu, 8 Oct 2009, Michelle Dupuis wrote: In Canada proper grammar requires adding Eh to the end of all questions, and replacing ou with oo (e.g.: how aboot that hockey game last night). It's still English, and it's not wrong either. WhileHow aboot that hockey game last night, eh? is

Re: [asterisk-biz] Capitalisation in English writing from Indiansubcontinent

2009-10-08 Thread Drew Gibson
- From: asterisk-biz-boun...@lists.digium.com [mailto:asterisk-biz-boun...@lists.digium.com] On Behalf Of David Knell Sent: Thursday, October 08, 2009 9:41 AM To: Asterisk Business List Subject: Re: [asterisk-biz] Capitalisation in English writing from Indiansubcontinent On Thu, 2009-10-08 at 03:55

Re: [asterisk-biz] Capitalisation in English writing from Indiansubcontinent

2009-10-08 Thread SIP
] Capitalisation in English writing from Indiansubcontinent On Thu, 2009-10-08 at 03:55 -0400, Alex Balashov wrote: [an interesting note about capitalisation] I'm English, but I spend a fair amount of time in the US. A recent note from a US government department granted me Permission

Re: [asterisk-biz] Capitalisation in English writing from Indiansubcontinent

2009-10-08 Thread Peter Beckman
On Thu, 8 Oct 2009, SIP wrote: Canadian eh? is an interesting affectation. It's sort of like tacking on 'you know' to the end of sentences. It can at the same time be both seeking confirmation and simply giving affirmation in a slightly less 'strong' tone. Much like the Japanese 'ne' is used

Re: [asterisk-biz] Capitalisation in English writing from Indiansubcontinent

2009-10-08 Thread Alistair Cunningham
Wildly off-topic for Asterisk-biz: In the north-west of Ireland where I grew up, especially the city of Londonderry/Derry, there's a similar habit to add hi to the end of sentences. A common greeting is How's about ye, hi?, pronounced hsboucheeyhiy, which is of course completely

Re: [asterisk-biz] Capitalisation in English writing from Indiansubcontinent

2009-10-08 Thread Alistair Cunningham
Peter Beckman wrote: What have we done to our languages? Our ancestors are rolling in their graves, unable to prevent us from such linguistic destruction. Actually, I suspect that language is becoming more standardised/standardized[1] over time due to global business and global media,

Re: [asterisk-biz] Capitalisation in English writing from Indiansubcontinent

2009-10-08 Thread Brien Hamrick
] On Behalf Of SIP Sent: Thursday, October 08, 2009 10:33 AM To: Commercial and Business-Oriented Asterisk Discussion Subject: Re: [asterisk-biz] Capitalisation in English writing from Indiansubcontinent Canadian eh? is an interesting affectation. It's sort of like tacking on 'you know' to the end

Re: [asterisk-biz] Capitalisation in English writing from Indiansubcontinent

2009-10-08 Thread Alex Balashov
Brien Hamrick wrote: Harkening back to the original query. In print most titles/headers have the first letter of each word capitalized. In a memo, someone might consider that a title or might just be acting self important. Sure, but as Peter Beckman pointed out, these schemes in print appear