Bug#345639: nl_langinfo(YESEXPR) ignores LANGUAGE, no apparent workaround

2006-02-13 Thread Tollef Fog Heen
* Peter Samuelson | Which leaves us with the recommendation *not* to use LANGUAGE *at all*. | Would you agree? Either that, or make sure YESSTR/NOSTR (from I18N::Langinfo) are usefully populated and use those. (They seemed generally not to be based on the discussion on #debian-devel

Bug#345639: nl_langinfo(YESEXPR) ignores LANGUAGE, no apparent workaround

2006-02-13 Thread Peter Samuelson
[Tollef Fog Heen] Either that, or make sure YESSTR/NOSTR (from I18N::Langinfo) are usefully populated and use those. (They seemed generally not to be based on the discussion on #debian-devel yesterday). It's not clear to me whether YESSTR/NOSTR are supposed to be single-letter abbreviations,

Bug#345639: nl_langinfo(YESEXPR) ignores LANGUAGE, no apparent workaround

2006-02-13 Thread Denis Barbier
On Mon, Feb 13, 2006 at 12:33:38AM -0600, Peter Samuelson wrote: [Denis Barbier] On Sun, Feb 12, 2006 at 06:27:35PM +0100, Claudio Nieder wrote: Otherwise, if for libc supported language xx_YY no message catalog is supplied, the user would receive the prompt in untranslated english

Bug#345639: nl_langinfo(YESEXPR) ignores LANGUAGE, no apparent workaround

2006-02-13 Thread Tollef Fog Heen
* Peter Samuelson | [Tollef Fog Heen] | Either that, or make sure YESSTR/NOSTR (from I18N::Langinfo) are | usefully populated and use those. (They seemed generally not to be | based on the discussion on #debian-devel yesterday). | | It's not clear to me whether YESSTR/NOSTR are supposed to

Bug#345639: nl_langinfo(YESEXPR) ignores LANGUAGE, no apparent workaround

2006-02-12 Thread Peter Samuelson
[Denis Barbier] On Sun, Feb 12, 2006 at 06:27:35PM +0100, Claudio Nieder wrote: Otherwise, if for libc supported language xx_YY no message catalog is supplied, the user would receive the prompt in untranslated english (y/N), but expected to type either ä or è because thats what