Bonjour,
les pages sous http://www.debian.org/doc/ ont subi récemment un
lifting, et de nouveaux documents ont été ajoutés dans les liens
(au moins dans les pages anglaises, les traductions en français
ne sont pas toutes à jour).
Certains méritent certainement d'être traduits.
Denis
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: barbier 02/12/09 02:13:59
Modified files:
french/doc : user-manuals.wml
Log message:
Sync with EN 1.49 [Mickael Simon]
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: barbier 02/12/09 02:14:46
Modified files:
french/doc : ddp.wml devel-manuals.wml
Log message:
Proofreading [Philippe Batailler, Mickael Simon]
On Mon, Dec 09, 2002 at 01:30:50AM +, Mickael Simon wrote:
Bonjour,
je remercie Philippe Batailler pour ses relectures attentives :
/doc/ddp.wml1.33
Dans ce document, j'ai supprimé la 2e majuscule dans « Autres Manuels ».
/doc/devel-manuals 1.15
Il me semble peu judicieux d'intituler les relectures de la meme facon que
les fichiers relus.
Si tu pouvais utiliser [Relecture] ou [Relect], ca serait plus simple à
gérer (au moins pour moi)...
Merci, Mt.
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: mquinson02/12/09 02:50:52
Modified files:
french/ports/powerpc: index.wml
Log message:
Sync to EN [Thomas Marteau]
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard02/12/09 04:26:28
Modified files:
french/security/2002: dsa-130.wml
Log message:
Sync with En
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard02/12/09 04:27:11
Modified files:
french/security: index.wml
Log message:
Version bump
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard02/12/09 04:38:34
Modified files:
french/releases/woody: errata.wml
Log message:
Sync with en
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard02/12/09 04:51:33
Modified files:
french/releases/woody: index.wml
Log message:
NMU: Sync with En
Bonjour à tous,
voici la mise à jour du fichier releases/woody/index.wml
Merci par avance pour les relectures,
a+
--
Pierre Machard
[EMAIL PROTECTED] TuxFamily.org
[EMAIL PROTECTED]
On Mon, Dec 09, 2002 at 05:16:30PM +0100, Yannick Roehlly wrote:
Le Mon, 9 Dec 2002 10:10:12 +0100
[EMAIL PROTECTED] (Denis Barbier) a tapoté sur son clavier :
Bonjour,
les pages sous http://www.debian.org/doc/ ont subi récemment un
lifting,...
Bonjour,
Le lien vers le SGML-XML
Bonjour,
merci à ceux qui voudront bien relire ce questionnaire debconf.
a+
--
Philippe Batailler
in girum imus nocte et consumimur igni
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
Bonsoir à tous,
voici la traduction du fichier po-debconf main-menu/fr.po
Je ne trouve pas que la traduction de Item par Rubrique soit idéale.
Si quelqu'un a une meilleure idée :-)
Merci par avance pour les relectures,
a+
--
Pierre Machard
[EMAIL PROTECTED]
Le Mon, 9 Dec 2002 20:34:53 +0100
Pierre Machard [EMAIL PROTECTED] a tapoté sur son clavier :
Bonsoir à tous,
voici la traduction du fichier po-debconf main-menu/fr.po
Je ne trouve pas que la traduction de Item par Rubrique soit idéale.
Si quelqu'un a une meilleure idée :-)
Bonsoir,
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard02/12/09 22:57:08
Modified files:
french/releases/woody: index.wml
Log message:
Add a missing Header
16 matches
Mail list logo