Re: [RFR] po://release-notes/about/fr.po

2009-02-11 Par sujet Yannick Roehlly
Bonsoir tout le monde, Voici une relecture basée sur la révision 6423 du svn. Ça fait longtemps que je n'ai pas fait de relectures alors elle est à prendre avec des pincettes (notamment en ce qui concerne les expressions utilisées ailleurs dans la documentation de Debian). Il reste une ligne

Re: [RFR] po://release-notes/about/fr.po

2009-02-10 Par sujet Philippe Batailler
Philippe Batailler philippe.batail...@free.fr écrivait : Christian Perrier bubu...@debian.org écrivait : Passer le diff en utf-8 marche. Une correction du diff : mettre en au lieu de et. msgstr -Nous avons tenté de tester toutes les différentes étapes de mise à jour -décrites dans ce

Re: [RFR] po://release-notes/about/fr.po

2009-02-09 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
J’ai mis une minuscule en tête d’un élément d’énumération (les autres sont avec une minuscule en français et une majuscule en anglais). Remarque : je n’aime pas trop « changements majeurs » et je préfère « modifications majeures » mais c’est sans doute une affaire de goût j’ai donc laissé.

Re: [RFR] po://release-notes/about/fr.po

2009-02-09 Par sujet Philippe Batailler
Christian Perrier bubu...@debian.org écrivait : Et d'un et d'une :-) a+ -- Philippe Batailler --- about.po 2009-02-09 17:54:22.0 +0100 +++ abo.po 2009-02-09 18:07:01.0 +0100 @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr Project-Id-Version: about\n POT-Creation-Date: 2009-02-08 20:06+0100\n

[RFR] po://release-notes/about/fr.po

2009-02-08 Par sujet Christian Perrier
Et d'un -- about.po Description: application/gettext signature.asc Description: Digital signature