Il giorno dom 29 gen 2023 alle ore 18:49 Ceppo ha scritto:
> mi servirebbe qualche indicazione su come tradurre queste parole.
il gruppo che traduce le descrizioni dei pacchetti ha un glossario che
potrebbe esserti utile (per altre parole, di quelle che chiedi c'รจ
solo backport invariato)
Ciao a tutti,
ho ripreso in mano alcune traduzioni che avevo in sospeso e mi servirebbe
qualche indicazione su come tradurre queste parole.
- backport, sia il verbo che il nome
- codename, nel senso che ha quando si usa per descrivere ad esempio il
rapporto tra Bullseye e Debian
- feature, come
2 matches
Mail list logo
