OT: Translate Gibberish to Hebrew

2008-01-20 Thread Dotan Cohen
I've been working on a website that translates wrongly-encoded Hebrew (Gibberish) to legible Hebrew. Today I added another function which turns around backwards Hebrew without turning around numbers or English. Off topic or not, I figure that this would be a useful tool for many linux-il list

Re: OT: Translate Gibberish to Hebrew

2008-01-20 Thread Oren Held
Hi, I'm not 100% familiar with all the tools, but this sounds like something that fribidi + iconv already do.. What am I missing? Or is it the converse of what fribidi does (visual-to-logical)? - Oren On Sunday 20 January 2008 11:56, Dotan Cohen wrote: I've been working on a website that

Fwd: Re: OT: Translate Gibberish to Hebrew

2008-01-20 Thread Oren Held
Sorry, I didn't realise it's a web thingie (I thought it's a Linux util). Very nice. I'll try to read better next time :) On Sunday 20 January 2008 11:56, Dotan Cohen wrote: I've been working on a website that translates wrongly-encoded Hebrew (Gibberish) to legible Hebrew. Today I added

Re: OT: Translate Gibberish to Hebrew

2008-01-20 Thread Dotan Cohen
On 20/01/2008, Oren Held [EMAIL PROTECTED] wrote: Sorry, I didn't realise it's a web thingie (I thought it's a Linux util). Very nice. I'll try to read better next time :) Actually, Oren, I did not realize that there are Linux tools that do the same thing. Had I know, I might not have written

Re: OT: Translate Gibberish to Hebrew

2008-01-20 Thread Oren Held
On Sunday 20 January 2008 16:15, Dotan Cohen wrote: Sorry, I didn't realise it's a web thingie (I thought it's a Linux util). Very nice. I'll try to read better next time :) Actually, Oren, I did not realize that there are Linux tools that do the same thing. Had I know, I might not have

Re: OT: Translate Gibberish to Hebrew

2008-01-20 Thread Yedidyah Bar-David
On Sun, Jan 20, 2008 at 04:45:40PM +0200, Oren Held wrote: On Sunday 20 January 2008 16:15, Dotan Cohen wrote: Sorry, I didn't realise it's a web thingie (I thought it's a Linux util). Very nice. I'll try to read better next time :) Actually, Oren, I did not realize that there are Linux

Re: OT: Translate Gibberish to Hebrew

2008-01-20 Thread Matitiahu Allouche
: +972 2 502Fax: +972 2 5870333Mobile: +972 52 2554160 Yedidyah Bar-David [EMAIL PROTECTED] Sent by: [EMAIL PROTECTED] 20/01/2008 17:21 To Oren Held [EMAIL PROTECTED] cc Dotan Cohen [EMAIL PROTECTED], linux-il linux-il@cs.huji.ac.il Subject Re: OT: Translate Gibberish to Hebrew

Re: OT: Translate Gibberish to Hebrew

2008-01-20 Thread Dotan Cohen
On 20/01/2008, Oren Held [EMAIL PROTECTED] wrote: On Sunday 20 January 2008 16:15, Dotan Cohen wrote: Sorry, I didn't realise it's a web thingie (I thought it's a Linux util). Very nice. I'll try to read better next time :) Actually, Oren, I did not realize that there are Linux tools

Re: OT: Translate Gibberish to Hebrew

2008-01-20 Thread Oren Held
Sorry, I didn't realise it's a web thingie (I thought it's a Linux util). Very nice. I'll try to read better next time :) On Sunday 20 January 2008 11:56, Dotan Cohen wrote: I've been working on a website that translates wrongly-encoded Hebrew (Gibberish) to legible Hebrew. Today I added