Re: [Moz-fr] Visio SUMO l10n fr septembre 2020

2020-09-02 Par sujet Mozinet
qu'observateur ou observatrice. À vendredi et n'hésitez pas à compléter le pad d'ici là https://mypads.framapad.org/p/visio-sumo-l10n-fr-sept-2020-0m1fo1711 Pierre alias Mozinet Le 29/08/2020 à 21:00, Mozinet a écrit : Bonsoir à toutes et à tous, Le mois d'août a connu des bouleversements chez

[Moz-fr] Visio SUMO l10n fr septembre 2020

2020-08-29 Par sujet Mozinet
-- Pierre alias Mozinet https://mozillians.org/u/Mozinet ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] [com][relecture] Firefox 79 includes protections against redirect tracking

2020-08-07 Par sujet Mozinet
Bonjour, Le 1er jet est complet et attend votre sagacité pour sa relecture https://mypads.framapad.org/p/protections-against-redirect-tracking-xw55y75a Merci d'avance, surtout à celles et ceux sous la canicule ! Pierre Le 06/08/2020 à 10:10, Mozinet a écrit : Bonjour à toutes et à tous

[Moz-fr] [com][traduction] Firefox 79 includes protections against redirect tracking

2020-08-06 Par sujet Mozinet
: vous pouvez suivre les traductions sur notre GitHub https://github.com/mozfr/besogne/labels/traduction @+, -- Pierre alias Mozinet ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] [com][relecture] What’s New in Thunderbird 78

2020-07-18 Par sujet Mozinet
/2020 à 18:10, Hello / Sector One a écrit : bonjour c'est fait Il reste à relire cordialement Christophe Le sam. 18 juil. 2020 à 10:13, Mozinet <mailto:mozi...@gmail.com>> a écrit : Bonjour à toutes et à tous, En ce beau week-end estival, je vous propose de traduire le

[Moz-fr] [com][traduction] What’s New in Thunderbird 78

2020-07-18 Par sujet Mozinet
de traduction : https://mypads.framapad.org/p/what-s-new-in-thunderbird-78-26iz776p Issue GitHub/Besogne : https://github.com/mozfr/besogne/issues/244 Rappel : vous pouvez suivre les traductions sur notre GitHub https://github.com/mozfr/besogne/labels/traduction @+, -- Pierre alias Mozinet

Re: [Moz-fr] [com][relecture] Recommended extensions — recent additions

2020-06-12 Par sujet Mozinet
Bonsoir, Grâce à Janus, le premier jet de la traduction est achevé et attend vos sagacité de relecteur ou relectrice https://mypads.framapad.org/p/recommended-extensions-recent-addition-jv2rdx7mx P Le 12/06/2020 à 14:34, Mozinet a écrit : Bonjour à toutes et à tous, Je vous propose de

[Moz-fr] [com][traduction] Recommended extensions — recent additions

2020-06-12 Par sujet Mozinet
: https://mypads.framapad.org/p/recommended-extensions-recent-addition-jv2rdx7mx Issue GitHub/Besogne : https://github.com/mozfr/besogne/issues/243 Rappel : vous pouvez suivre les traductions sur notre GitHub https://github.com/mozfr/besogne/labels/traduction @+, -- Pierre alias Mozinet

Re: [Moz-fr] proposition de traduction

2020-05-26 Par sujet Mozinet
Le résultat : https://blog.mozfr.org/post/2020/05/aidez-nous-creer-premier-segment-cible-common-voice Le 21/05/2020 à 15:41, Hello / Sector One a écrit : Bonjour à toutes et à tous, Je vous propose de traduire le post sur le Discourse de Mozilla publié par Megan Branson le 8 mai 2020 : Help

Re: [Moz-fr] [com][relecture] billets de réponse à Twitter

2020-04-05 Par sujet Mozinet
Bonsoir, le billet de Mozilla Hacks sur l'affaire Twitter peut être relu https://mypads.framapad.org/p/what-you-need-to-know-about-twitter-onfx-6m1jov7du (c'est la bonne URL) Le 04/04/2020 à 17:35, Mozinet a écrit : Toutes mes confuses ! Ce n'est pas le bon lien de pad https

Re: [Moz-fr] [com][traduction] billets de réponse à Twitter

2020-04-04 Par sujet Mozinet
Toutes mes confuses ! Ce n'est pas le bon lien de pad https://mypads.framapad.org/p/what-you-need-to-know-about-twitter-onfx-6m1jov7du Le 04/04/2020 à 16:12, Mozinet a écrit : Le premier article est publié : https://blog.mozfr.org/post/2020/04/Ce-que-vous-devez-savoir-Twitter-Firefox Vous

Re: [Moz-fr] [com][traduction] billets de réponse à Twitter

2020-04-04 Par sujet Mozinet
Le premier article est publié : https://blog.mozfr.org/post/2020/04/Ce-que-vous-devez-savoir-Twitter-Firefox Vous pouvez participer à la traduction du deuxième qui est plus long https://mypads.framapad.org/p/modele-de-pad-8p1vkq7k1 Le 04/04/2020 à 14:38, Mozinet a écrit : Le 1er jet de la

Re: [Moz-fr] [com][traduction][relecture] billets de réponse à Twitter

2020-04-04 Par sujet Mozinet
Le 1er jet de la traduction du 1er billet est sur le pad. Vous pouvez aussi commencer le second https://mypads.framapad.org/p/modele-de-pad-8p1vkq7k1 Le 04/04/2020 à 13:24, Mozinet a écrit : En fin de semaine un message de Twitter a provoqué de l'émoi chez les utilisateurs et utilisatrices de

[Moz-fr] [com][traduction] billets de réponse à Twitter

2020-04-04 Par sujet Mozinet
suivre les traductions sur notre GitHub https://github.com/mozfr/besogne/labels/traduction @+, -- Pierre alias Mozinet ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] [SUMO] passage à Matrix et abandon du groupe Telegram

2020-03-06 Par sujet Mozinet
Mozinet https://mozillians.org/u/Mozinet https://matrix.to/#/@mozinet:mozilla.org ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] [action requise][SUMO] transition vers les comptes Firefox (le 16 mars il sera trop tard)

2020-02-21 Par sujet Mozinet
adresses électroniques https://support.mozilla.org/fr/kb/comptes-firefox-assistance-support-mozilla-faq -- Pierre alias Mozinet ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] [aide demandée] Passage d'IRC à Riot/Matrix

2020-02-20 Par sujet Mozinet
/2020 à 12:59, Mozinet a écrit : Bonjour à toutes et à tous, Vous avez sûrement de bons souvenirs de discussions ou d'appels lancés sur IRC. Mais, en ce qui concerne Mozilla, IRC sera bientôt du passé. Mozilla a annoncé¹ son choix pour remplacer irc.mozilla.org. Il s'agit du protocole Matrix

Re: [Moz-fr] [com][relecture] FAQ for extension support in new Firefox for Android

2020-02-16 Par sujet Mozinet
Merci à Abdel El Mansari. L'article a été publié hier https://blog.mozfr.org/post/2020/02/extensions-nouveau-Firefox-Android Le 13/02/2020 à 22:18, Mozinet a écrit : personne ? Le 13/02/2020 à 13:13, Mozinet a écrit : Salut, Le 1er jet de la traduction est prêt à être relu https

Re: [Moz-fr] [com][relecture] FAQ for extension support in new Firefox for Android

2020-02-13 Par sujet Mozinet
personne ? Le 13/02/2020 à 13:13, Mozinet a écrit : Salut, Le 1er jet de la traduction est prêt à être relu https://mypads.framapad.org/p/faq-extension-support-new-firefoxpreview-iv3til76j Merci d'avance, -- Pierre Le 12/02/2020 à 19:02, Mozinet a écrit : Bonsoir à toutes et à tous

Re: [Moz-fr] [com][relecture] FAQ for extension support in new Firefox for Android

2020-02-13 Par sujet Mozinet
Salut, Le 1er jet de la traduction est prêt à être relu https://mypads.framapad.org/p/faq-extension-support-new-firefoxpreview-iv3til76j Merci d'avance, -- Pierre Le 12/02/2020 à 19:02, Mozinet a écrit : Bonsoir à toutes et à tous, Pour répondre à des questions communes et mettre

[Moz-fr] [com][traduction] FAQ for extension support in new Firefox for Android

2020-02-12 Par sujet Mozinet
traductions sur notre GitHub https://github.com/mozfr/besogne/labels/traduction @+, -- Pierre alias Mozinet ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] [aide demandée] Passage d'IRC à Riot/Matrix

2020-02-12 Par sujet Mozinet
/clients/https://matrix.org/clients/ 5 : https://github.com/mozfr/besogne/issues/236 6 : https://github.com/mozfr/besogne/issues/232 7 : https://github.com/mozfr/besogne/issues/231 – Pierre alias Mozinet https://mozillians.org/u/Mozinet ___ Moz-fr mailing

[Moz-fr] Portail communautaire en bêta

2020-01-23 Par sujet Mozinet
de ce genre de services chez Mozilla, plus d'intégration est prévue. Voilà, testez et remontez des bogues et des idées ! -- Pierre alias Mozinet https://mozillians.org/u/Mozinet ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org https://listes.mozfr.org

Re: [Moz-fr] OsterPuts

2020-01-06 Par sujet Mozinet
Pas moi. Tu peux ouvrir une issue GitHub pour suivre le processus. -- Pierre alias Mozinet Le 06/01/2020 à 09:32, Ludovic Hirlimann via Moz-fr a écrit : Coucou les copains, la semaine prochaine je vais bosser sur plusieur truc relatif à Mozfr. Lundi je prévoit de mettre la machine

Re: [Moz-fr] [politiques][relecture] Bringing California’s privacy law to all Firefox users in 2020

2020-01-03 Par sujet Mozinet
Le 1er jet est achevé et attend impatiemment votre sagacité pour la relecture https://mypads.framapad.org/p/california-s-privacy-law-7q1z0u768 Le 03/01/2020 à 12:02, Mozinet a écrit : Bon jour, bon an à toutes et à tous, Pour bien commencer l’année, je vous propose de traduire le billet du

[Moz-fr] [politiques][traduction] Bringing California’s privacy law to all Firefox users in 2020

2020-01-03 Par sujet Mozinet
.com/mozfr/besogne/labels/traduction Le canal IRC #politiques : irc://irc.mozilla.org/politiques Utiliser IRC : https://github.com/mozfr/besogne/wiki/IRC Blog : https://notreinternet.mozfr.org/ Meilleurs vœux de santé et de réussite dans tous vos projets. @+, -- Pierre alias Mozinet h

[Moz-fr] Mastodon – extension de la communication Mozilla fr au Libre

2019-11-06 Par sujet Mozinet
an/2018-2/Communication_de_Mozilla_francophone_objectifs_pour_le_1er_semestre_2019_et_bilan_du_2d_semestre_2018.html#sondage [2] https://mypads.framapad.org/p/mastodon-mozilla-fr-7q36nj7gs @+, -- Pierre alias Mozinet ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] [com][relecture] Moving Firefox to a faster 4-week release cycle

2019-09-18 Par sujet Mozinet
J'ai petit à petit traduit le document qui attend maintenant vos relectures : https://mypads.framapad.org/p/firefox-to-a-faster-4-week-release-cycle-yairu7zv Le 18/09/2019 à 12:01, Mozinet a écrit : Bonjour à toutes et à tous, Pour votre pause déjeuner ou plus, je vous propose de traduire le

[Moz-fr] [com][traduction] Moving Firefox to a faster 4-week release cycle

2019-09-18 Par sujet Mozinet
GitHub https://github.com/mozfr/besogne/labels/traduction @+, -- Pierre alias Mozinet ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Passage des discussions de la liste aux forums

2019-09-13 Par sujet Mozinet
, comme @mozilla_fr sur Twitter. Voir https://github.com/mozfr/besogne/wiki/Communication Nous avons de projets pour lui. Suite au sondage fait l'an dernier, nous comptons proposer d'élargir sa portée. L'appel est prévu pour cette rentrée. -- Pierre alias Mozinet https://mozillians.org/u/Mozinet

Re: [Moz-fr] [com] Résultats du post-mortem analysant la panne des modules complémentaires

2019-07-27 Par sujet Mozinet
, @+, Pierre Le 14/07/2019 à 15:38, Mozinet a écrit : Bonjour à toutes et à tous, Grâce à Corentin, nous avons une traduction complète que vous pouvez maintenant relire https://mypads.framapad.org/p/armagadd-on-2-0-post-mortem-6y2tnx7le Merci d'avance, Bonne fin de week-end, @+, Pierre Le 13/07

Re: [Moz-fr] [com][relecture] Add-Ons Outage Post-Mortem Result

2019-07-14 Par sujet Mozinet
Bonjour à toutes et à tous, Grâce à Corentin, nous avons une traduction complète que vous pouvez maintenant relire https://mypads.framapad.org/p/armagadd-on-2-0-post-mortem-6y2tnx7le Merci d'avance, Bonne fin de week-end, @+, Pierre Le 13/07/2019 à 10:07, Mozinet a écrit : Salut, Si

Re: [Moz-fr] [com][RS] Tester l'incrustation vidéo (Picture-in-Picture) dans Firefox 69 bêta et Developer Edition

2019-07-13 Par sujet Mozinet
-0-post-mortem-6y2tnx7le Bonne fin de week-end du 14-Juillet, @+, Pierre Le 10/07/2019 à 23:35, Mozinet a écrit : Le 1er jet est complet et attend vos relectures avisées https://mypads.framapad.org/p/testing-picture-in-picture-firefox69beta-rv1t3x72o Le 10/07/2019 à 20:42, Mozinet a écrit

Re: [Moz-fr] [com][traduction] pour votre week-end

2019-07-13 Par sujet Mozinet
:30, Mozinet a écrit : Bonjour à toutes et à tous, Comme nous avions traduit le précédent¹, je vous propose de traduire le billet du blog Mozilla Hacks publié par Eric Rescorla ce 12 juillet 2019 : Add-Ons Outage Post-Mortem Result https://hacks.mozilla.org/2019/07/add-ons-outage-post-mortem

[Moz-fr] [com][traduction] Add-Ons Outage Post-Mortem Result

2019-07-12 Par sujet Mozinet
des modules complémentaires de Firefox https://tech.mozfr.org/post/2019/05/10/Details-techniques-sur-la-panne-des-modules-complementaires-de-Firefox @+, -- Pierre alias Mozinet ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org https://listes.mozfr.org/mailman

Re: [Moz-fr] [com][relecture] Testing Picture-in-Picture for videos in Firefox 69 Beta and Developer Edition

2019-07-10 Par sujet Mozinet
Le 1er jet est complet et attend vos relectures avisées https://mypads.framapad.org/p/testing-picture-in-picture-firefox69beta-rv1t3x72o Le 10/07/2019 à 20:42, Mozinet a écrit : Bonjour à toutes et à tous, Je vous propose de traduire le billet du blog Mozilla Hacks publié par Mike Conley et

[Moz-fr] [com][traduction] Testing Picture-in-Picture for videos in Firefox 69 Beta and Developer Edition

2019-07-10 Par sujet Mozinet
/traduction @+, -- Pierre alias Mozinet ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] [wiki] suppression des pages obsolètes du menu du wiki

2019-07-06 Par sujet Mozinet
mettre à jour, notamment pour les noms des responsables et les images qui n'ont pas survécu à la migration du wiki vers GitHub. [1] https://github.com/mozfr/besogne/issues/220 [2] https://github.com/mozfr/besogne/wiki/Pages-obsol%C3%A8tes @+, -- Pierre alias Mozinet

[Moz-fr] [SUMO] articles Firefox Preview à traduire pour le 24 juin

2019-06-12 Par sujet Mozinet
le message sur Discourse https://discourse.mozilla.org/t/firefox-preview-articles-week-of-june-24th/41414 Merci d'avance, – Pierre alias Mozinet ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] [com][RS] Firefox vous offre une lecture vidéo fluide avec le décodeur AV1 le plus rapide au monde

2019-06-01 Par sujet Mozinet
-AV1-plus-rapide Merci aux personnes ayant donné de leur temps et leur talent pour traduire et relire cet article, et tout particulièrement à Abdel El Mansari et à Vincent. Bonne fin de week-end, @+, Pierre Le 26/05/2019 à 19:53, Mozinet a écrit : La traduction est complète, vous pouvez

Re: [Moz-fr] [SUMO] articles Lockwise à traduire pour le 4 juin

2019-06-01 Par sujet Mozinet
Mozinet Le 28/05/2019 à 14:55, Mozinet a écrit : Bonjour à toutes et à tous, SUMO, l'assistance de Mozilla traduite par la communauté, aimerait bien voir les articles suivants traitant de Lockwise, anciennement connu sous le nom de Lockbox, traduits en français et approuvés avant le 4 juin. Ces

[Moz-fr] [SUMO] articles Lockwise à traduire pour le 4 juin

2019-05-28 Par sujet Mozinet
/how-disconnect-your-firefox-account-firefox-lockwise-for-Android-app/translate https://support.mozilla.org/kb/sync-logins-firefox-android/translate Merci d'avance, – Pierre alias Mozinet ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org https://listes.mozfr.org

Re: [Moz-fr] [com][relecture] Firefox brings you smooth video playback with the world’s fastest AV1 decoder

2019-05-26 Par sujet Mozinet
La traduction est complète, vous pouvez exercer votre acuité et vos talents de relecteurs et de relectrices https://mypads.framapad.org/p/av1-decoder-vo6ea79h Bonne fin de week-end, Pierre Le 26/05/2019 à 19:10, Pierre Mozinet a écrit : Merci Mozinet Le 26 mai 2019, à 15:47, Abdel El

Re: [Moz-fr] [com][traduction] Firefox brings you smooth video playback with the world’s fastest AV1 decoder

2019-05-26 Par sujet Pierre Mozinet
Merci ⁣Mozinet​ Le 26 mai 2019 à 15:47, à 15:47, Abdel El Mansari a écrit: >Hello ! > >J'ai fait une première traduction, je repasserai ce soir pour fixer >quelque >phrases ! > >Abdel > >On Sun, May 26, 2019 at 1:58 PM Mozinet wrote: > >> Bonjour à toutes

[Moz-fr] [com][traduction] Firefox brings you smooth video playback with the world’s fastest AV1 decoder

2019-05-26 Par sujet Mozinet
@+, -- Pierre alias Mozinet ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Incident du week-end et assistance utilisateur

2019-05-15 Par sujet Mozinet
08:00, Mozinet <mailto:mozi...@gmail.com>> a écrit : Bonjour à toutes et à tous, J'aimerais revenir avec vous sur l'incident du week-end avec Firefox et son traitement par nos bénévoles. En plus des Mozilliennes et Mozilliens qui se sont démenés pour résoudre le pro

Re: [Moz-fr] [com][RS] Détails techniques sur la panne des modules complémentaires de Firefox

2019-05-10 Par sujet Mozinet
-panne-des-modules-complementaires-de-Firefox Le 10/05/2019 à 19:00, Mozinet a écrit : Publié : Ce que nous faisons quand les choses tournent mal - Communauté Mozilla francophone https://blog.mozfr.org/post/2019/05/Ce-que-nous-faisons-quand-les-choses-tournent-mal Pour vos réseaux : https

Re: [Moz-fr] [com][RS] What we do when things go wrong

2019-05-10 Par sujet Mozinet
/102072562436751828 https://www.facebook.com/frmozilla/posts/2559473350749453 Bonne soirée, @+, Pierre Le 10/05/2019 à 12:24, Mozinet a écrit : Le 1er jet est complet, vous pouvez passer le relire. Le 10/05/2019 à 11:34, Mozinet a écrit : Bonjour à toutes et à tous, Je vous propose de traduire le billet

Re: [Moz-fr] Incident du week-end et assistance utilisateur

2019-05-10 Par sujet Mozinet
Le 10/05/2019 à 11:36, Ludovic Hirlimann via Moz-fr a écrit : On 5/8/19 8:00 AM, Mozinet wrote: De plus, si vous êtes partant pour vous impliquer un peu ou beaucoup dans la comm et/ou dans les réseaux sociaux francophones, ça peut être le bon moment vu que Mozilla est de retour dans ce secteur

Re: [Moz-fr] [com][relecture] What we do when things go wrong

2019-05-10 Par sujet Mozinet
Le 1er jet est complet, vous pouvez passer le relire. Le 10/05/2019 à 11:34, Mozinet a écrit : Bonjour à toutes et à tous, Je vous propose de traduire le billet du blog de Mozilla publié par Joe Hildebrand ce 9 mai 2019 : What we do when things go wrong https://blog.mozilla.org/blog/2019/05

[Moz-fr] [com][traduction] What we do when things go wrong

2019-05-10 Par sujet Mozinet
problème de modules complémentaire du week-end dernier : https://mensuel.framapad.org/p/technical-details-on-the-recent-firefox-add-on Rappel : vous pouvez suivre les traductions sur notre GitHub https://github.com/mozfr/besogne/labels/traduction @+, -- Pierre alias Mozinet

Re: [Moz-fr] Incident du week-end et assistance utilisateur

2019-05-10 Par sujet Mozinet
Je vois que mes propositions vous laissent sans voix. À moins que la liste aussi ait été désactivée ce week-end ? Au plaisir de vous lire… Pierre Le 08/05/2019 à 08:00, Mozinet a écrit : Bonjour à toutes et à tous, J'aimerais revenir avec vous sur l'incident du week-end avec Firefox et

[Moz-fr] Incident du week-end et assistance utilisateur

2019-05-08 Par sujet Mozinet
/post/2019/05/Mise-a-jour-%3A-les-modules-complementaires-de-Firefox [2] https://support.mozilla.org/fr/kb/desactivation-echec-installation-des-modules-complementaires-firefox @+, -- Pierre alias Mozinet Référent de la communication communautaire https://mozillians.org/u/Mozinet

Re: [Moz-fr] Opportunité de carrière chez Mozilla : rédacteur·rice pour la France

2019-04-30 Par sujet Mozinet
, Mozinet wrote: Bonjour à toutes et à tous, On m'indique un poste ouvert chez Mozilla concernant des francophones. Team: Marketing Locations: Berlin Mozilla is in a category of one: a global technology nonprofit super-powered by a worldwide group of volunteers, and with a mission to ensure

[Moz-fr] Opportunité de carrière chez Mozilla : rédacteur·rice pour la France

2019-04-29 Par sujet Mozinet
/ Bonne soirée, @+, -- Pierre alias Mozinet ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] Pour information [politiques] Mozilla reacts to European Parliament plenary vote on EU Terrorist Content regulation

2019-04-18 Par sujet Mozinet
e. I will be at Whistler All Hands. See you soon! -- Pierre alias Mozinet https://mozillians.org/u/Mozinet/ Communication referent for French-speaking Mozilla community <https://mozfr.org/> /Article writer, translation coordinator, proofreader, and social media editor/ / / Le 18/04/

Re: [Moz-fr] [politiques][RS] Règlement sur les contenus terroristes : la réaction de Mozilla

2019-04-18 Par sujet Mozinet
https://mamot.fr/@Mozilla/101947670200153772 Merci d'avance, @+, Pierre Le 17/04/2019 à 21:16, Mozinet a écrit : Vous pouvez relire https://mypads.framapad.org/p/vote-on-eu-terrorist-content-regulation-nm2occ74w Le 17/04/2019 à 20:11, Mozinet a écrit : Bonsoir à toutes et à tous, Je vous

Re: [Moz-fr] [politiques][relecture] Mozilla reacts to European Parliament plenary vote on EU Terrorist Content regulation

2019-04-17 Par sujet Mozinet
Vous pouvez relire https://mypads.framapad.org/p/vote-on-eu-terrorist-content-regulation-nm2occ74w Le 17/04/2019 à 20:11, Mozinet a écrit : Bonsoir à toutes et à tous, Je vous propose de traduire le court billet du blog Open Policy & Advocacy de Mozilla publié par Owen Bennett ce 17 a

[Moz-fr] [politiques][traduction] Mozilla reacts to European Parliament plenary vote on EU Terrorist Content regulation

2019-04-17 Par sujet Mozinet
ttps://notreinternet.mozfr.org/ Issue GitHub/Besogne : https://github.com/mozfr/besogne/issues/214 Rappel : vous pouvez suivre les traductions sur notre GitHub https://github.com/mozfr/besogne/labels/traduction @+, -- Pierre alias Mozinet ___ Moz-fr mailing list

Re: [Moz-fr] [com][RS] Changer la langue de Firefox directement dans le navigateur

2019-04-13 Par sujet Mozinet
n’hésitez vraiment pas à corriger si une tournure vous dérange. Bonne fin de journée :) Watilin Sent with ProtonMail Secure Email. ‐‐‐ Original Message ‐‐‐ On Friday 5 April 2019 16:24, Mozinet wrote: Salut, Grâce à Watilin – merci –le premier jet est complet. Vous pouvez y exercer

Re: [Moz-fr] [com][relecture] Changing the Language of Firefox Directly From the Browser

2019-04-05 Par sujet Mozinet
Salut, Grâce à Watilin – merci –le premier jet est complet. Vous pouvez y exercer vos talents de relecteur ou de relectrice ! https://mypads.framapad.org/p/changing-the-language-of-firefox-directl-av2urf79r Bonne fin de journée, @+, Pierre Le 02/04/2019 à 22:46, Mozinet a écrit

Re: [Moz-fr] [com][RS] Stop videos from automatically playing with new autoplay controls from Firefox

2019-04-05 Par sujet Mozinet
/mozilla_fr/status/1114148648605093888 https://mamot.fr/@Mozilla/101873664668504740 https://www.facebook.com/frmozilla/posts/2503815172981938 Merci d'avance, @+, Pierre Le 03/04/2019 à 18:14, Mozinet a écrit : Bonsoir à toutes et à tous, J'ai traduit le billet du blog The Firefox Frontier de

[Moz-fr] [com][relecture] Stop videos from automatically playing with new autoplay controls from Firefox

2019-04-03 Par sujet Mozinet
the Language of Firefox Directly From the Browser* toujours en cours : https://mypads.framapad.org/p/changing-the-language-of-firefox-directl-av2urf79r @+, -- Pierre alias Mozinet ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org https://listes.mozfr.org

[Moz-fr] [com][traduction] Changing the Language of Firefox Directly From the Browser

2019-04-02 Par sujet Mozinet
https://github.com/mozfr/besogne/labels/traduction @+, -- Pierre alias Mozinet ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] [relecture] Des idées pour traduire les titres et slogans des 2 blogs de Mozilla qui vont être portés en français

2019-04-02 Par sujet Mozinet
depuis lors. https://mypads.framapad.org/p/internet-citizen-et-firefox-frontier-7f693j7wg Merci d'avance, @+, Pierre Le 30/03/2019 à 17:03, Mozinet a écrit : Rappel pour votre week-end Le 29/03/2019 à 17:36, Mozinet a écrit : Rappel pour une contribution qui aura un impact important https

Re: [Moz-fr] Des idées pour traduire les titres et slogans des 2 blogs de Mozilla qui vont être portés en français

2019-03-30 Par sujet Mozinet
Rappel pour votre week-end Le 29/03/2019 à 17:36, Mozinet a écrit : Rappel pour une contribution qui aura un impact important https://mypads.framapad.org/p/internet-citizen-et-firefox-frontier-7f693j7wg Le 29/03/2019 à 12:03, Mozinet a écrit : Bonjour à toutes et à tous, Mozilla sollicite

Re: [Moz-fr] Des idées pour traduire les titres et slogans des 2 blogs de Mozilla qui vont être portés en français

2019-03-29 Par sujet Mozinet
Rappel pour une contribution qui aura un impact important https://mypads.framapad.org/p/internet-citizen-et-firefox-frontier-7f693j7wg Le 29/03/2019 à 12:03, Mozinet a écrit : Bonjour à toutes et à tous, Mozilla sollicite notre aide dans le cadre de la mise en place de la version française

[Moz-fr] Des idées pour traduire les titres et slogans des 2 blogs de Mozilla qui vont être portés en français

2019-03-29 Par sujet Mozinet
versions anglaise et allemande déjà existantes pour trouver les meilleurs titres et slogans pour ces blogs. Soyons créatifs et créatives ! https://mypads.framapad.org/p/internet-citizen-et-firefox-frontier-7f693j7wg Merci d'avance, -- Pierre alias Mozinet https://mozillians.org/u/Mozinet

Re: [Moz-fr] [com] Objectifs 1er semestre 2019 et bilan 2d semestre 2018

2019-03-25 Par sujet Mozinet
IRC de travail de Mozilla fr #mozfr https://github.com/mozfr/besogne/wiki/IRC pour lancer un sujet de discussion. Encore un fois super travail ! Ludo On 3/25/19 2:31 PM, Mozinet wrote: Précision : le bilan contient notamment les résultats du sondage proposé à nos abonné·e·s Mastodon et

Re: [Moz-fr] [com] Objectifs 1er semestre 2019 et bilan 2d semestre 2018

2019-03-25 Par sujet Mozinet
Précision : le bilan contient notamment les résultats du sondage proposé à nos abonné·e·s Mastodon et les chiffres de tous nos réseaux sociaux. Le 25/03/2019 à 14:12, Mozinet a écrit : Bonjour à toutes et à tous, J'ai rédigé, avec la participation des contributeurs réguliers à la

[Moz-fr] [com] Objectifs 1er semestre 2019 et bilan 2d semestre 2018

2019-03-25 Par sujet Mozinet
/annexes/bilan/2018-2/Communication_de_Mozilla_francophone_objectifs_pour_le_1er_semestre_2019_et_bilan_du_2d_semestre_2018.html N'hésitez pas à commenter ici ou en privé. @+, -- Pierre alias Mozinet ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org https

Re: [Moz-fr] [com][relecture] Designing Better Security Warnings

2019-03-24 Par sujet Mozinet
Bonsoir à toutes et à tous, Il ne reste que quelques attributs alt d'images à traduire et le temps de la relecture est donc venu. Merci d'avance, Bonne fin de week-end, Pierre Le 23/03/2019 à 17:40, Mozinet a écrit : Salut, Il y a encore un petit bout de texte à traduire et bien sûr de

Re: [Moz-fr] [com][traduction] Designing Better Security Warnings

2019-03-23 Par sujet Mozinet
Salut, Il y a encore un petit bout de texte à traduire et bien sûr de la relecture. Si ça vous dit ? https://mypads.framapad.org/p/designing-better-security-warnings-lr1whu7m7 Merci d'avance, -- Pierre alias Mozinet Le 21/03/2019 à 19:00, Mozinet a écrit : Bonsoir à toutes et à tous, Une

Re: [Moz-fr] [com][traduction] Designing Better Security Warnings

2019-03-21 Par sujet Mozinet
Bonsoir à toutes et à tous, Une petite relance pour cette traduction en cours : Merci à ceux qui ont déjà participé https://mypads.framapad.org/p/designing-better-security-warnings-lr1whu7m7 Le 20/03/2019 à 13:47, Mozinet a écrit : Bonjour à toutes et à tous, Je vous propose de traduire

Re: [Moz-fr] Soirée le 28 mars 2019 - Support Sprint

2019-03-21 Par sujet Mozinet
pour vous prendre en main et vous présenter les interfaces de contribution. Allez lancez-vous ! Un petit mot à moi ou à Christophe hellosct1[AD]gmail.com -- Pierre alias Mozinet https://mozillians.org/u/Mozinet/ Mozilla francophone : référent de la communication communautaire http://bit.ly

[Moz-fr] [com][traduction] Designing Better Security Warnings

2019-03-20 Par sujet Mozinet
traductions sur notre GitHub https://github.com/mozfr/besogne/labels/traduction @+, -- Pierre alias Mozinet ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] [politiques][traduction] Mozilla statement on the conclusion of EU copyright directive ‘trialogue’ negotiations

2019-02-17 Par sujet Mozinet
J'ai fait un passage avec corrections et annotations. Vous pouvez toujours relire à https://mypads.framapad.org/p/eu-copyright-directive-trialogue-negotia-5j10gq7nm Merci d'avance, Pierre Le 17/02/2019 à 16:18, Mozinet a écrit : Autant (parce que) pour moi, j'ai mis la mauvaise URL pour le

Re: [Moz-fr] [politiques][traduction] Mozilla statement on the conclusion of EU copyright directive ‘trialogue’ negotiations

2019-02-17 Par sujet Mozinet
/2019 à 23:12, Mozinet a écrit : Bonjour à toutes et à tous, Pour débuter votre week-end, je vous propose de traduire le billet du blog Open Policy & Advocacy de Mozilla publié par Owen Bennett ce 14 février 2019 : Mozilla statement on the conclusion of EU copyright directive ‘trial

Re: [Moz-fr] [politiques][traduction] Mozilla statement on the conclusion of EU copyright directive ‘trialogue’ negotiations

2019-02-16 Par sujet Mozinet
Merci, ce n'est pas très long. Le 16/02/2019 à 21:50, Kevin Pellet a écrit : Bonjour bonsoir, Je vais jeter y jeter un oeil rapide si je peux ;) ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] [politiques][traduction] Mozilla statement on the conclusion of EU copyright directive ‘trialogue’ negotiations

2019-02-16 Par sujet Mozinet
Personne n'est intéressé ? Le 15/02/2019 à 23:12, Mozinet a écrit : Bonjour à toutes et à tous, Pour débuter votre week-end, je vous propose de traduire le billet du blog Open Policy & Advocacy de Mozilla publié par Owen Bennett ce 14 février 2019 : Mozilla statement on the conclusion o

[Moz-fr] [politiques][traduction] Mozilla statement on the conclusion of EU copyright directive ‘trialogue’ negotiations

2019-02-15 Par sujet Mozinet
lias Mozinet ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] [com] Moving to a Profile per Install Architecture

2019-01-15 Par sujet Mozinet
La traduction a été publié ce soir : Firefox : passage à une architecture à un profil par installation https://blog.mozfr.org/post/2019/01/Passage-architecture-un-profil-par-installation Merci en particulier à Ilphrin. Le 15/01/2019 à 16:14, Mozinet a écrit : Salut, Le 1er jet est complet

Re: [Moz-fr] [com][relecture] Moving to a Profile per Install Architecture

2019-01-15 Par sujet Mozinet
Salut, Le 1er jet est complet, vous pouvez relire la traduction https://mypads.framapad.org/p/moving-to-a-profile-per-install-architec-q32baq7y3 Merci d'avance. @+, Pierre Le 15/01/2019 à 14:31, Mozinet a écrit : Bonjour à toutes et à tous, Je vous propose de traduire le billet du blog

[Moz-fr] [com][traduction] Moving to a Profile per Install Architecture

2019-01-15 Par sujet Mozinet
alias Mozinet ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] [com][traduction] Thunderbird in 2019

2019-01-05 Par sujet Mozinet
://github.com/mozfr/besogne/labels/traduction @+, -- Pierre alias Mozinet ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] [com] Thunderbird in 2019

2019-01-05 Par sujet Mozinet
Salut, L'article a été publié https://blog.mozfr.org/post/2019/01/Thunderbird-reprend-son-vol Merci tout particulièrement à Goofy. Bonne journée, @+, Pierre Le 02/01/2019 à 20:20, Mozinet a écrit : Bonsoir à toutes et à tous, Bonne et heureuse année à toutes et à tous et, comme je sais

Re: [Moz-fr] [com] Relais de campagnes de dons amies 2018

2018-12-12 Par sujet Mozinet
toute question, même mineure. Merci d'avance, -- Pierre alias Mozinet Le 22/11/2018 à 19:17, Arnaud Jacquemin a écrit : Bonjour à toutes et tous, La liste me semble cohérente en terme de valeurs partagées avec la communauté Mozilla. Bonne idée d'ajouter OpenStreetMap France ! Pierre, quelles

Re: [Moz-fr] [com] Relais de campagnes de dons amies 2018

2018-11-22 Par sujet Mozinet
appel aux dons pour renouveler ses serveurs. https://openstreetmap.assoconnect.com/billetterie/offre/90295-e-renouvellement-de-nos-serveurs Amicalement, Christophe De : Mozinet À : Communauté Mozilla francophone Sujet : [Moz-fr] [com] Relais de campagnes de dons amies 2018 Date : 17/11/2018 16

[Moz-fr] [com] Relais de campagnes de dons amies 2018

2018-11-17 Par sujet Mozinet
://github.com/mozfr/besogne/projects/2 @+, -- Pierre alias Mozinet ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] [SUMO] canaux de discussion pour la communauté l10n fr

2018-10-20 Par sujet Mozinet
/A7h94Q_P6nP9PpKx7GKKDg [1] https://support.mozilla.org [2] https://github.com/mozfr/besogne/wiki/IRC [3] https://telegram.org [4] https://fr.wikipedia.org/wiki/Telegram_(application) [5] https://web.telegram.org Vous pouvez en profiter pour nous rejoindre, la loca c'est sympa ! -- Pierre alias Mozinet

Re: [Moz-fr] Invitation à Paris le 25 octobre au Women Startup Challenge Europe

2018-10-09 Par sujet Mozinet
-of-paris-office-tickets-50190623506?aff=MozillaCommunity En espérant vous y voir, Pierre Le 05/10/2018 à 16:36, Mozinet a écrit : Merci de m'envoyer un petit message si vous comptez y assister. Le 04/10/2018 à 12:22, Mozinet a écrit : Bonjour à toutes et à tous, Mozilla m'a transmis cette

Re: [Moz-fr] Invitation à Paris le 25 octobre au Women Startup Challenge Europe

2018-10-05 Par sujet Mozinet
Merci de m'envoyer un petit message si vous comptez y assister. Le 04/10/2018 à 12:22, Mozinet a écrit : Bonjour à toutes et à tous, Mozilla m'a transmis cette invitation pour le “Women Startup Challenge Europe” le 25 octobre à l'hôtel de ville de Paris auquel participe Mitchell Baker, la

[Moz-fr] Invitation à Paris le 25 octobre au Women Startup Challenge Europe

2018-10-04 Par sujet Mozinet
de pouvoir assister à l’événement, Mozilla recommande de s'inscrire en utilisant ce lien : https://www.eventbrite.com/e/women-startup-challenge-europe-cohosted-by-the-mayor-of-paris-office-tickets-50190623506?aff=MozillaCommunity @+, -- Pierre alias Mozinet P-S : je reproduis l'invitation

[Moz-fr] [com][traduction] An Invisible Tax on the Web: Video Codecs V2

2018-09-19 Par sujet Mozinet
en dire l'article avait été complété de plusieurs paragraphes qui sont donc à traduire. Pad de traduction : https://mypads.framapad.org/p/an-invisible-tax-on-the-web-video-codecs-u827vx70q Issue GitHub/Besogne : https://github.com/mozfr/besogne/issues/185 @+, -- Pierre alias Mozinet

[Moz-fr] [politiques][traduction] EU terrorism regulation threatens internet health in Europe

2018-09-12 Par sujet Mozinet
lias Mozinet P-S : je parlais de ça : Mozilla réagit au vote du Parlement européen approuvant la réforme du droit d'auteur - Mozilla et la vie publique https://notreinternet.mozfr.org/post/2018/09/Mozilla-reagit-vote-Parlement-europeen-approuvant-reforme-droit-au

Re: [Moz-fr] [politiques][publication] Les faits ! EU copyright reform: the facts

2018-09-11 Par sujet Mozinet
— https://www.facebook.com/frmozilla/posts/2204799749550150 — https://twitter.com/mozilla_fr/status/1039567641923543040 Bonne fin de semaine, @+, Pierre P-S : vous pouvez suivre les traductions sur notre GitHub https://github.com/mozfr/besogne/labels/traduction Le 08/09/2018 à 18:03, Mozinet

Re: [Moz-fr] cherche relecteur·rice·s [com][relecture] Why we need better tracking protection

2018-09-10 Par sujet Mozinet
/frmozilla/posts/2203558266340965 Ce serait bien de pouvoir publier le post sur la réforme européenne du droit d'auteur sur le vote de mercredi ce mardi : https://mypads.framapad.org/p/eu-copyright-reform-the-facts-bn2a4r7mv Bonne journée, @+, Pierre Le 10/09/2018 à 15:37, Mozinet a écrit : Salut

Re: [Moz-fr] cherche relecteur·rice·s [com][relecture] Why we need better tracking protection

2018-09-10 Par sujet Mozinet
diversité de la communauté, on peut ajouter un lien sous ton pseudo. Typiquement c'est un compte de réseau social ou un blog, mais ce n'est pas obligatoire. Le dimanche 9 septembre 2018 à 22:56:11 UTC+2, Mozinet a écrit : Personne pour relire ? Le 08/09/2018 à 22:40, Mozinet a écrit

[Moz-fr] cherche relecteur·rice·s [com][relecture] Why we need better tracking protection

2018-09-09 Par sujet Mozinet
Personne pour relire ? Le 08/09/2018 à 22:40, Mozinet a écrit : Bonsoir à toutes et à tous, Le premier jet est achevé. Merci pour les relectures https://mypads.framapad.org/p/why-we-need-better-tracking-protection-mdltr7mx Bonne fin de week-end, @+, Pierre Le 05/09/2018 à 18:47

Re: [Moz-fr] [com][relecture] Why we need better tracking protection

2018-09-08 Par sujet Mozinet
Bonsoir à toutes et à tous, Le premier jet est achevé. Merci pour les relectures https://mypads.framapad.org/p/why-we-need-better-tracking-protection-mdltr7mx Bonne fin de week-end, @+, Pierre Le 05/09/2018 à 18:47, Mozinet a écrit : Bonjour à toutes et à tous, Je vous propose de

  1   2   3   4   5   6   7   >