Re: [VereinDE-l] Umfrage zur strategischen Planung der Wikimedia Foundation

2010-08-19 Diskussionsfäden Juergen Fenn
Ich mutmaße einmal, daß sie in San Francisco einen etwas anderen Blick auf die Entwicklung haben als wir hierzulande, deshalb stellen sie auch irgendwie merkwürdige Fragen. Vielleicht liegt es auch daran, daß die Berichterstattung in den USA derzeit nicht ganz so positiv ist wie bei uns?

Re: [VereinDE-l] Umfrage zur strategischen Planung der Wikimedia Foundation

2010-08-15 Diskussionsfäden Alice Wiegand
Hallo Jürgen, Am 14.08.2010 um 17:46 schrieb Juergen Fenn: Ich meine, es geht hier nicht nur um englische Sprachkenntnisse, sondern um den ganzen Zusammenhang. Ich habe mich stets bemüht, es ist mir aber trotzdem bisher nicht gelungen, dem Diskurs auf den englischsprachigen WM-Listen zu

Re: [VereinDE-l] Umfrage zur strategischen Planung der Wikimedia Foundation

2010-08-15 Diskussionsfäden Juergen Fenn
Hallo Alice, danke sehr für Deine Antwort. Am 15.08.10 11:22 schrieb Alice Wiegand: Im Vorstand besetzen Delphine, Sebastian und ich das Ressort Wikimedia International. Wir bereiten seit einigen Wochen die Informationen im internationalen Wikimedia-Universum in Blogbeiträgen auf. Die

Re: [VereinDE-l] Umfrage zur strategischen Planung der Wikimedia Foundation

2010-08-15 Diskussionsfäden Manuel Schneider
Hallo Jürgen und alle anderen, Am 15.08.2010 13:51, schrieb Juergen Fenn: Ich mutmaße einmal, daß sie in San Francisco einen etwas anderen Blick auf die Entwicklung haben als wir hierzulande, deshalb stellen sie auch irgendwie merkwürdige Fragen. Vielleicht liegt es auch daran, daß die

Re: [VereinDE-l] Umfrage zur strategischen Planung der Wikimedia Foundation

2010-08-15 Diskussionsfäden Ziko van Dijk
Du schreibst mir aus der Seele, Manuel. Ich bin dann auch derjenige, der ein wenig penetrant darauf hinweist, dass es die Wikipedia nicht gibt. Gegenüber Franzosen spricht man von einer existierenden Enzyklopädie, gegenüber Korsen von einem Projekt zur Erschaffung einer Enzyklopädie. Das

Re: [VereinDE-l] Umfrage zur strategischen Planung der Wikimedia Foundation

2010-08-15 Diskussionsfäden Marcus Cyron
Hallo, ich habe das mit dem übersetzen vor einiger Zeit mal auf Meta versucht - aber mußte am Ende kapitulieren. Das ist eine Sprache, die ich einfach nicht beherrsche. Das ist nicht einmal ein Vorwurf, aber wir stellen langsam fest, daß sich bestimmte Dinge auseinander entwickeln. Vielleicht

Re: [VereinDE-l] Umfrage zur strategischen Planung der Wikimedia Foundation

2010-08-15 Diskussionsfäden Casey Brown
2010/8/14 Ralf Roletschek r...@roletschek.de: Gar so viele Sprachen müssen es ja nicht sein, es reicht doch, wenn die 6 Weltsprachen verwendet werden. Ich erwarte nicht, alles auf Deutsch vorgesetzt zu bekommen. Ich empfinde es als ziemlich arrogant, wenn erwartet wird, daß jedermann englisch

Re: [VereinDE-l] Umfrage zur strategischen Planung der Wikimedia Foundation

2010-08-15 Diskussionsfäden Alice Wiegand
Am 15.08.2010 um 13:51 schrieb Juergen Fenn: Danke für den Hinweis, es war tatsächlich an mir vorbeigelaufen, daß es schon eine eigene Rubrik gibt und daß Ihr schon genau an dem Thema dran seid. Allerdings finde ich dort auch noch nichts über die Zusammenhänge dieser Umfrage und die

Re: [VereinDE-l] Umfrage zur strategischen Planung der Wikimedia Foundation

2010-08-14 Diskussionsfäden Rainer Knaepper
kenwilliam...@web.de (Marcus Cyron) am 14.08.10: Hallo, ich habe die Umfrage mit gemacht - bin aber ehrlich gesagt unsicher, was der letztliche Sinn des Ganzen ist. Das ist alles sehr schwammig. Zudem sollte es sich die Foundation endlich angewöhnen, solche Umfragen mulitilingual in den

Re: [VereinDE-l] Umfrage zur strategischen Planung der Wikimedia Foundation

2010-08-14 Diskussionsfäden Ralf Roletschek
Gar so viele Sprachen müssen es ja nicht sein, es reicht doch, wenn die 6 Weltsprachen verwendet werden. Ich erwarte nicht, alles auf Deutsch vorgesetzt zu bekommen. Ich empfinde es als ziemlich arrogant, wenn erwartet wird, daß jedermann englisch zu verstehen hat. Am 14. August 2010 03:32

Re: [VereinDE-l] Umfrage zur strategischen Planung der Wikimedia Foundation

2010-08-14 Diskussionsfäden Juergen Fenn
Am 14.08.10 17:14 schrieb Ralf Roletschek: Gar so viele Sprachen müssen es ja nicht sein, es reicht doch, wenn die 6 Weltsprachen verwendet werden. Ich erwarte nicht, alles auf Deutsch vorgesetzt zu bekommen. Ich empfinde es als ziemlich arrogant, wenn erwartet wird, daß jedermann englisch

[VereinDE-l] Umfrage zur strategischen Planung der Wikimedia Foundation

2010-08-13 Diskussionsfäden Alice Wiegand
Hallo Wikipedianer, Vereinsmitglieder und Interessierte, Die Wikimedia Foundation hat im letzten Jahr, ausgehend von einem Beschluss des Kuratoriums [1], einen offenen Prozess angestoßen, der die strategischen Ziele der nächsten fünf Jahre festlegen soll. Der Prozess steht nun kurz vor dem