Raise, ho pots traduir per aflorar, fer sortir, fer apareixer,...

si et serveix??

ed

On Apr 5, 2005 12:31 PM, jordi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> 
> Bones, he trobat algunes traduccions per la paraula raise, però no sé
> quina seria la més correcta en el cas següent.
> 
> Re-raise isn't possible there
> % You are trying to raise an exception where it is not allowed. You can only
> % raise exceptions in an \var{except} block.
> 
> Una ajudeta m'aniria bé, gràcies.
> 
> --
> (Sisplau si algú vol respondre que utilitzi la llista, si no, no rebré
> la resposta. Gràcies)
> 
> Salutacions
> 
> Jordi
> 
> ----------------------------------------------------------------
> Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
> subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
> ----------------------------------------------------------------
>
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------

Respondre per correu electrònic a