Καλησπέρα σε όλους. Σίμο το μόνο που είδα είναι το Lifestyle , μήπως να το έβαζες όπως είναι στα αγγλίκά. Νομίζω οτι όλοι έτσι το λεμε και το διαβάζουμε.
2015-04-21 15:49 GMT+03:00 Simos Xenitellis <simos.li...@googlemail.com>: > Παρακάτω είναι το πακέτο για να μεταφράσουμε της κατηγορίες εφαρμογών στο > Κέντρο λογισμικού. > Δηλαδή, αυτό που βλέπουμε στα αριστερά της σελίδας > https://apps.ubuntu.com/cat/ > > Έχει γίνει μια πρώτη μετάφραση των όρων. Με κλικ στο > > https://translations.launchpad.net/software-center-agent/trunk/+pots/click-feed/el/+translate > μπορείτε να δείτε την τρέχουσα μετάφραση. > > Αν έχετε προτάσεις για διόρθωση/βελτίωση των μεταφράσεων, κάντε τες στο > Launchpad ή με σχόλιο εδώ. > > Σίμος > > υ.γ. > Το αντίστοιχο του Android είναι https://play.google.com/store/apps?hl=el > (κλικ σε «Κατηγορίες»). > > ---------- Forwarded message ---------- > From: David Planella > Date: Tue, Apr 21, 2015 at 10:21 AM > Subject: Call for translations: Software Store categories > To: Ubuntu Translators <ubuntu-translat...@lists.ubuntu.com> > > > Hi all, > > After another message on the list, I noticed that it wasn't clear where the > strings that are shown to filter on categories from the Software Store are > made available for translation. > > These currently appear on the phone on the Apps scope and on the Software > Store scope, and are translatable at: > > > https://translations.launchpad.net/software-center-agent/trunk/+pots/click-feed > > Note that these translations are server-side, which means they are not > shipped in language packs or app-specific click packages. Instead, they are > uploaded to a database on the server. The server is set up for rolling > releases, so the translations are updated with a reasonable cadence. > > Cheers, > David. > > -- > ubuntu-translators mailing list > ubuntu-translat...@lists.ubuntu.com > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: < > https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20150421/90c58785/attachment.html > > > -- > Ubuntu-gr mailing list > Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com > > If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing > list, please follow this link and choose unsubscribe: > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr > -- Makrygiannis Athanasios Εlectrical Εngineer -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20150421/0d9d58c8/attachment.html> -- Ubuntu-gr mailing list Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
