apparently he's on holidays until 23rd... i think he just enabled an autoresponder on that adress and forgot to unsubscribe the list :-)
greetz, derb -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Gesendet: Donnerstag, 19. September 2002 20:36 An: 313@hyperreal.org Betreff: RE: topic: mailbox mystery: ik ben er even niet I got one too. know what is says? > > Yeah Ive nee getting crazy dutch/flemmish emails from this guy all week - > Ive tried mailing him back in a similar language but it doesnt seem to have > helped ! :[ > > >-----Original Message----- > >From: Neontsetse [mailto:[EMAIL PROTECTED] > >Sent: Thursday, September 19, 2002 4:30 PM > >To: 313s > >Subject: topic: mailbox mystery: ik ben er even niet > > > > > >anyone also got this one here :): > > > >>Hallo, > > > >>Ik ben met verlof tot vrijdag 20 september. Ik zal uw mailtje > >dus pas op > >>maandag 23 september kunnen lezen. Voor dringende zaken kan > >je wel terecht > >>op de jeugddienst: [EMAIL PROTECTED] of 09/381.95.20. > > > >>Groetjes, > > > >>Bart > > > >seems like an automatic reply thing > > > >technology-gaps in the 313-system ? > > > >shoutz Bart - have a nice holiday ? :D > > > > > > > > > > -------------------------------------------------------------------------- ---- > This message is intended only for the personal and confidential use of the > designated recipient(s) named above. If you are not the intended recipient of > this message you are hereby notified that any review, dissemination, > distribution or copying of this message is strictly prohibited. This > communication is for information purposes only and should not be regarded as an > offer to sell or as a solicitation of an offer to buy any financial product, an > official confirmation of any transaction, or as an official statement of Lehman > Brothers. Email transmission cannot be guaranteed to be secure or error-free. > Therefore, we do not represent that this information is complete or accurate and > it should not be relied upon as such. All information is subject to change > without notice. > >
