hi,
and the translation goes something like this:
"in some parts of friedrichshain there has been a 75 minutes power
outage on the night of saturday to sunday. sadly enough berghain was
affected as well. we apologize to all our guests and artists for any
inconvenience this may have caused!"
so - don't worry - the outage was last weekend and everything will be
as usual tonight. the other thing they mention in the lower part of
the pop-up is the open air area they have which will be opened if the
weather is fine.
cheers
roman/berlin/germany
www.energylab.de
Am 08.07.2006 um 18:24 schrieb Mark J. Butler:
Hi--I'm wondering if any 313ers in Berlin can help me with some
info. I'm
visiting the city at the moment, and some friends wanted to go to
Berghain
tonight. There's something on their website (in the popup window)
about a
power outage, and it looks like maybe they're going to be in another
location tonight. But it's not clear. Does anyone know?
Thanks,
Mark Butler
