You don't need mmap to implement this mmap. If it's just trying to map files into memory read-only, you could implement it by open, stat to find length, malloc, readn, and return the pointer. This is what the original linuxemu did (and still does?).
Russ
