as i understand it, "proper" android stuff is meant to be in their java flavor. you can load C programs, but i think only with the dev tools. what's more, the system doesn't have the full library we're used to on unix-like systems. i'd be fairly surprised if our stuff (inferno, p9p, or drawterm) happened to only use the subset available there.
which isn't to say it wouldn't be nice to have. i think the idea of getting at the various devices these things export would be great. this was part of the GSoC proposal for getting drawterm on the iPhone/iPod Touch. doing it for android would be just as neat (especially personally, since Verizon has said they're getting android phones soon). in either case, it should be possible to do the export in the "proper" environment without too much hassle. for android, i'd start by figuring out which of the java styx libraries use the subset closest to what android offers.