I have some files on an external ext2 drive that have whitespace and umlauts (ä, ö) in them. trfs took care of the whitespace. But ext2srv presents umlauts as a question mark symbol (�) and won't let me access the file (error: file does not exist).
Where is the problem? These files show correctly in linux. As a workaround I can certainly boot that other OS and rename the files. It's just every time I see that penguin I get a rash.