Nice... I was just getting that same error a few days ago when I tried to build it too. I chalked it up to some earlier posts that said something along the lines of "use a binary from Snow Leopard"... and didn't want to ask around to see if it's been fixed.
Glad to see I'm not alone... -Ben
