> While you're at it; is it "9-Front" (as Andrey said above) and "9-Atom"? > So, space with "Plan 9" and dash with the other two?
both 9Front and 9Atom use U+180E, Mongolian Vowel Separator, to stand between the digit and the letters. it is a zero-length space signifying the major departure from the original canon.