> Strangely, though, I don't seem to get the reject when I send > the exact same message from drawterm, which is why I thought it might > be on my end.
Drawterm to where? My guess is that you have two very differently configured mail "exchangers" and the VMware one should more closely resemble the one you access with drawterm. ++L
