i'm not arguing for or against the idea here, just want to point out that i don't think syntax is the limiting factor.
if « and » are not acceptable, then we can reuse existing characters. having ^ and $ loose their idempotency would not be a large inconvience. ^^ and $$ could easily do. adding an expression anchor should not be a major complication. - erik