I grabbed a source tarball about a week ago and did some additional
checking, the changes are very minor so i have not sent the files (i
will if its more convenient).
I promise ill learn to use diff/patch/cvs properly soon
ap_Menu_LabelSet_en-GB.h
2 lines changed:
BeginSet(en,GB,false)
and line changed to use the English spelling of "color":
MenuLabel(AP_MENU_ID_FMT_BACKGROUND, "Back&ground", "Change your
document's background colour")
ap_TB_LabelSet_en-GB.h
1 line changed:
ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_COLOR_FORE, "Font colour",
tb_text_fgcolor_xpm, NULL, "Font colour")
I thinks thats all the British English for now, but i will keep using
and watching and maybe soon i'll submit the Irish translation ive done
too.
Ive got a partially translated ga-IE.strings, an ap_TB_LabelSet-ga-IE,
and a partially translated ap_String_Id.h some of the translation work
overlaps. from doing the en-GB translation i think i should not have
been messing with the file ap_String_Id.h
i would appreciate if someone was willing to merge/diff/whatever then
commit the relavant bits, without losing any of the work already
done.
