E o seu objetivo de comunicação, prezado Rafael, não foi e nem será alcançado. Pouca gente vai ter a paciência que tive para ler toda essa ladainha. Sinceramente não sei o que te levou a "requentar" o assunto, mas pelo menos agora eu sei que você é graduado em Letras (Português/Inglês) e Mestrando da Faculdade de Letras.
Abraços. 2008/12/5 rafael Almeida <[EMAIL PROTECTED]> > > Meu Deus !!! Como graduado em letras Português/Inglês e mestrando da > Faculdade de Letras não posse deixar de deixar um breve comentário > sobe a questão do "entereçar" e do "Nois pagamos". > > > Existem várias modalidades da Língua portuguesa a oral, a escrita, a > coloquial, a formal e por aí vai. Um bom comunicador no conceito > sociolingüística é aquele que sabe adequar o seu discurso à situação > concreta em que esta vivendo, sendo assim é diferente a forma como > você conversa com sua mãe em casa da forma como conversa com seu > professor na faculdade, com os amigos ou em uma entrevista de > emprego. > > Creio que as críticas do tipo reducionistas como erro de ortografia (e > que geralmente são as mais freqüentes e quando não únicas, pois > dificilmente alguém faz uma correção verdadeiramente construtiva > quando existe algum erro de estrutura sintática truncada ou falta de > paralelismo semântico) são muito fáceis de apontar o dedo, pois estão > ao alcance de todos são redundantes e além do mais extremamente > óbvias, haja vista que uma grande parcela das pessoas que leram o > e-mail contendo os desvios da norma culta da língua utilizados pelo > autor do e-mail entenderam a mensagem que o autor do e-mail queria > passar, tanto é que sentiram-se no direito de fazer correções > (elementares, diga se de passagem ). > > O e-mail pode revelar-se um um meio de comunicação tanto formal quanto > informal que pode ser elaborado de forma rápida e objetiva como um > recado falado, porém de fato existe o mínimo de cuidado a tomado > quando da sua elaboração, claro que o fato de falta de aptidão para o > domínio dessa ou a quela área, como foi citado pelo colega, nesse > caso a língua portuguesa há de ser considerado, mas deixo aqui apenas > duas observações: > A primeira uma sugestão ao autor do e-mail que, quando possível, > observe melhor o seu texto mesmo quando o mesmo é breve e ao leitores > com olhos ferozes e desejo latente de se fazer apresentar superior por > meio de comentários do tipo casa se escreve com S e não com Z um > alerta nesse contexto não vai efetivamente acrescentar em nada o > objetivo da mensagem: ser decodificada pelo leitor. > > Caro colega suas criticas serão muito bem aceitas e pertinentes ao > evidenciar desvios que por ventura possam aparecer em textos formais > jornalísticos veiculados para grandes massas que necessariamente devem > pertencer ao mais castiço português tais como revistas Veja etc. > > Quando de fato caro colega crítico você visualizar inconstâncias > nesses textos fique feliz, pois a esse grau de conhecimento e > proficiência da língua portuguesa você terá um conhecimento de fato > abrangente dos meandros da Língua Portuguesa. Por fim, é bonito > escrever "nois vai"? Não, não é mas também não faça de pequenas ondas > um maremoto o objetivo da comunicação naquele momento foi alcançado. > > Rafael Ramos > > > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Acolhimento Brasup 07/08" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/acolhimento_0708?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
