From: Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid [mailto:[email protected]] Sent: Sunday, 28 November 2010 4:01 p.m. To: [email protected] Subject: | PARIS, 26 NOV - 4 DEC | Centre Pompidou, Palais de Tokyo... FILM / VIDEO / MULTIMEDIA [EN] [FR]
Si ce message n'apparait pas entièrement / If this message do not appear entirely: <http://www.art-action.org/site/_news/10/paris/en.htm> cliquez ici / click here Se désinscrire / Unsubscribe: <mailto:[email protected][email protected]%0d%0a> cliquez ici / click here <http://art-action.org/site/_news/10/paris/images/bandeau_web.gif> #NEWSLETTER [ <http://art-action.org/site/_news/10/paris/en.htm#retour> IN ENGLISH] [ <http://art-action.org/site/_news/10/paris/fr.htm#retour> EN FRANÇAIS] Du 26 novembre au 4 décembre 2010, les Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid créeront, au Centre Pompidou, et dans d'autres lieux, à nouveau pendant 9 jours un espace de découverte et de réflexion dédié aux images contemporaines, une programmation inédite entre nouveau cinéma et art contemporain, avec des projections en salle, une exposition multimédia, des débats et tables rondes. programmation | lieux | accréditations | presse | nvx publics | partenaires | hôtel | infos P R O G R A M M E <http://www.art-action.org/fr_index.htm> <http://www.art-action.org/fr_index.htm> <http://www.art-action.org/fr_index.htm> <http://www.art-action.org/fr_index.htm> <http://www.art-action.org/fr_index.htm> <http://www.art-action.org/fr_index.htm> En présence 100 artistes et réalisateurs du monde entier, cette édition exceptionnelle proposera une programmation internationale inédite réunissant 150 oeuvres provenant de 50 pays, la plupart présentées à Paris pour la première fois et en présence de leurs auteurs. Avec de nombreux films présentés en première, une programmation vidéo, des concerts multimédias, des débats. SEANCES EN SALLE <http://www.art-action.org/site/fr/prog/index.htm> >>> cliquez ici (approches documentaires, nouvelles fictions, vidéo, expérimental): Du 26 novembre au 4 décembre au Centre Pompidou (fermé le mardi) Carte blanche à PEDRO COSTA (PT). Avec notamment la projection en première de "O nosso homem" (23mn, 2010. Carte blanche à ANTONI MUNTADAS (ES). Avec notamment la projection en avant-première du dernier film de la série documentaire "On Translation". Première en France. Carte blanche à PERE PORTABELLA (ES). Avec notamment la projection de son dernier film "Mudanza" (20mn, 2008). Première en France. La rétrospective intégrale WERNER SCHROETER, LA BEAUTÉ INCANDESCENTE organisée par le Centre Pompidou du 2 décembre au 22 janvier. Une séance événement en présence de MARK LEWIS (CA) pour la projection de son film "Backstory" (39mn, 2009). La projection en avant-première du long-métrage de ANGE LECCIA (FR) Nuit Bleue (1h26, 2009) La programmation en salle des Rencontres Internationales est composée de 27 autres séances thématiques - chacune construite autour dun sujet ou d'une question transversale à différents genres (approches documentaires, nouvelles fictions ) et différentes pratiques audiovisuelles - où nous retrouveront notamment les dernières réalisations (en première française ou internationale) de : Knut Asdam (Norvège), Hisham Bizri (Liban), Daya Cahen (Pays-Bas), Peter Downsbrough (USA), Ange Leccia (France), Francis Naranjo (Espagne), Christian Merlhiot (France), Erwin Olaf (Pays-Bas), Volker Schreiner (Allemagne), Shelly Silver (USA), Liu Wei (Chine) EXPOSITION RE:MADE <http://www.art-action.org/site%0cr/prog%08/paris/prog_expo.htm> >>> cliquez ici Ouverture le 26 novembre à 19h au Centre Pompidou, Forum -1 - ACCES LIBRE Du 26 novembre au 4 décembre au Centre Pompidou (fermé le mardi) - ACCES LIBRE L'exposition "RE:MADE" présente neuf installations vidéo, multimédia, net art autour des notions de relecture et de réinterprétation. Plusieurs oeuvres font l'objet d'une production spéciale. Artistes présentés: Christophe Bruno (France), Tony Cokes (USA), Ryoji Ikeda (Japon), JoDi (Pays-Bas), Joan Leandre (Espagne), Ubermorgen.com (Suisse/Autriche), Manuel Saiz (Espagne), Alexander Schellow (Allemagne), Antoine Schmitt (France). CONCERT MULTIMEDIA <http://www.art-action.org/site/fr/prog/10/paris/prog_perf.htm> >>> cliquez ici Le mardi 30 novembre au Palais de Tokyo, Auditorium - ENTREE LIBRE Un concert multimédia événement. Première en France. "Variation VII" est la réinterprétation d'une oeuvre majeure du compositeur américain John Cage, créée en 1966, utilisant le son créé par les outils de communication. Quatre artistes contemporains, Atau Tanaka, Matt Wand et le duo zoviet-france, transposent l'oeuvre de nos jours, le concert est interprété avec l'ensemble des médias contemporains analogiques et numériques existants (téléphone, télévision, ordinateurs, internet...), pour un résultat sonore étonnant. DEBATS / FORUM <http://www.art-action.org/site/fr/prog/10/paris/deb_11_27.htm> >>> cliquez ici Samedi 27 Novembre à 18H/ 28 et 29 novembre, 3 et 4 Décembre à 16H /Centre Pompidou, Forum -1 Mardi 30 Novembre à 16H / Palais de Tokyo, Auditorium Jeudi 2 Décembre à 16H / Châtelet Theatre, Foyer Nijinski. Le programme est complété avec des discussions et des tables rondes avec les artistes et des experts invités du monde entier. Avec notamment des curateurs, directeurs et programmateurs du Musée National Reina Sofia (Espagne), du MNAC Musée National d'Art Contemporain de Bucarest (Roumanie), MOCCA Museum of Contemporary Canadian Art (Canada), du LABoral Centro de Arte y Creación Industrial (Espagne), Istanbul Modern (Turquie), Ars Electronica (Autriche), FACT Foundation for Art and Creative Technology (Royaume-Uni), Tate Modern (Royaume-Uni). Les débats proposés permettent de dégager les préoccupations et les pistes explorées dans chaque pays pour rendre compte de la création audiovisuelle et mult! imédia, la soutenir et la diffuser. TV LAB <http://www.art-action.org/site/fr/prog/livestream.htm> >>> cliquez ici Du 26 novembre au 4 décembre au Centre Pompidou (fermé le mardi) Les Rencontres Internationales installent, dans le Forum du Centre Pompidou, un studio TV diffusant en direct sur le web. Réminiscence du Forum et de son histoire comme lieu de débat et de questionnement, cette TV éphémère fonctionne comme un espace laboratoire où les invités de la manifestation, artistes, curateurs, experts, parlent de leurs activités, partagent leurs questionnements et leurs recherches. Conçue comme une chaîne d'information en continu, elle propose également un accès direct à la programmation avec des reportages, des extraits de film et des vidéos, à destination d'un public en ligne ne pouvant assister physiquement à la manifestation. Initialement entre Paris et Berlin, les Rencontres Internationales se sont ouvertes en 2007 à une troisième ville de présentation, Madrid. La manifestation est une plate-forme unique en Europe où les artistes peuvent se rencontrer, échanger avec un large public, initier de nouveaux projets. En 2010, les lieux de présentation sont notamment le Centre Pompidou à Paris, la Haus der Kulturen der Welt à Berlin, le Musée national Reina Sofia et la Cinémathèque espagnole à Madrid. Les Rencontres Internationales rendent compte des spécificités et des convergences des pratiques artistiques entre nouveau cinéma et art contemporain, explorent les formes artistiques émergentes et leurs propos critiques, et permettent ce temps nécessaire où les points de vue se croisent et s'échangent. Les Rencontres Internationales ont pour vocation de faire découvrir ces oeuvres à un large public, de créer des circulations entre différentes pratiques artistiques et entre différents publics, de susciter des échanges entre artistes, réalisateurs et acteurs de la vie artistique et culturelle. La manifestation souhaite ainsi contribuer à une réflexion sur notre culture contemporaine de l'image, au travers d'une programmation exigeante ouverte à tous. PROGRAMME COMPLET SUR <http://www.art-action.org/fr_index.htm> www.art-action.org retour au sommaire/ programmation | lieux | accréditations | presse | nvx publics | partenaires | hôtel | infos L I E U X. D U. F E S T I V A L Centre Pompidou Exposition, projections, tables rondes Place Georges Pompidou 75004 Paris Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11 <http://www.centrepompidou.fr> www.centrepompidou.fr <http://art-action.org/site/_images/info/lieux_paris_09/lieux_cgp_small.jpg> Palais de Tokyo Débats, performance multimédia Mardi 30 novembre 16h à 22h 13 Avenue du Président Wilson 75116 Paris Métro : Iéna www.palaisdetokyo.com <http://art-action.org/site/_images/info/lieux_paris_10/lieux_pdt.jpg> Théâtre du Châtelet Débats 2 décembre, de 18h à 20h Place du Châtelet - 75001 Paris Métro: Châtelet, lignes 1, 4, 7, 11, 14 <http://art-action.org/site/_images/info/lieux_paris_09/lieux_chatelet_small .jpg> Autres lieux Institut Néerlandais - Le 29 nov. de 12h à 13h30 121 Rue de Lille - 75007 Paris Centre Culturel Suisse - Le 2 déc. de 12h à 13h30 32 Rue Francs Bourgeois - 75003 Paris Centre Culturel Wallonie-Bruxelles - Le 3 déc. de 12h à13h30 7 Rue Venise - 75004 Paris retour au sommaire/ programmation | lieux | accréditations | presse | nvx publics | partenaires | hôtel | infos A C C R E D I T A T I O N S . E T . P A S S Accréditations et pass professionnels - presse et professionnels uniquement - donnent accès à l'ensemble de la programmation (dans la limite des places disponibles): séances de projection, concerts, espace de consultation. Ils sont strictement personnels. Chaque demande est soumise à l'approbation des services concernés. ACCREDITATION Presse, artistes programmés, invités, institutions culturelles publiques, professionnels étrangers, et autres demandeurs. L'accréditation est gratuite. PASS PROFESSIONNEL Le pass professionnel fait l'objet d'une participation forfaitaire de 80 Euros Pour toute demande d'accréditation et de pass <http://www.art-action.org/site/fr/info/pass_accred.htm> >>> cliquez ici <http://www.art-action.org/fr_info_presse.htm> retour au sommaire/ programmation | lieux | accréditations | presse | nvx publics | partenaires | hôtel | infos P R E S S E ACCUEIL PRESSE Du 26 novembre au 4 décembre, de 13h à 21h (fermé le mardi 30 novembre): au Centre Pompidou, accueil festival au Forum -1. Place Georges Pompidou, 75004 Paris - Métro : Hôtel-de-ville, Rambuteau, Les Halles / lignes 1, 4, 11 Le 30 novembre, de 16h à 20h: au Palais de Tokyo, 13 avenue du Président Wilson - 75116 Paris - Métro: Iéna, ligne 9 Contact presse <http://www.art-action.org/site/fr/contact/index.htm> >>> cliquez ici <http://art-action.org/site/_images/info/lieux_paris_09/lieux_cgp_small.jpg> ESPACE PRESSE Accédez à lespace presse pour télécharger les images extraites des oeuvres, les communiqués, le dossier de presse, consulter les archives... Accès à lespace presse <http://www.art-action.org/site/fr/info/press_desk_1.htm> >>> cliquez ici Ou bien contactez-nous par email, en nous précisant les informations suivantes: Noms, prénoms Nom du média ou de l'organisme Adresse et téléphone professionnels Contact <http://www.art-action.org/site/fr/contact/index.htm> >>> cliquez ici <http://www.art-action.org/site/_images/info/presse/icone_presse.gif> retour au sommaire/ programmation | lieux | accréditations | presse | nvx publics | partenaires | hôtel | infos E T U D I A N T S . E T . N O U V E A U X . P U B L I C S INSCRIPTION Plusieurs avantages sont proposés gratuitement aux élèves et aux étudiants (collèges, lycées, universités, écoles d'art, écoles de cinéma, autres écoles), aux enseignants, notamment un accueil personnalisé, un accès à des ressources pédagogiques, un accès à l'espace de consultation, un accès prioritaire à la soirée de clôture. Peuvent s'inscrire uniquement: Les élèves et étudiants détenteurs d'une carte d'étudiant ou de moins de 25 ans souhaitant assister à une ou plusieurs séances à titre individuel. Les enseignants souhaitant assister à une ou plusieurs séances avec un groupe d'élèves (4 personnes minimum). Pour plus de détails et inscription <http://www.art-action.org/site/fr/info/pass_public.htm> >>> cliquez ici <http://www.art-action.org/site/_images/info/icone_etudiant.gif> retour au sommaire/ programmation | lieux | accréditations | presse | nvx publics | partenaires | hôtel | infos P A R T E N A I R E S INSTITUTIONS CULTURELLES - PARIS 2010 <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/inst_paris.jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/inst_conseil_region al.jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/inst_ministere_cult ure.jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_espagne.jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_esp_cervantes.j pg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_esp_llull.jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_allemagne.jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_allemagne_goeth e.jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_canada_ccc.jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_canada_calq.jpg > <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_pays_bas_mondri aan.jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_portugal_camoes .jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_pays_bas.jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_pays_bas_instit ut.jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_finlande_frame. jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_suisse_pro_helv etia.jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_suiss_ccs.jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_autriche_forum. jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_uk_art_council. jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_uk_britishcounc il.jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_ireland_culture .jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_centre_culturel _irlandais.jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_norvege_oca.jpg > <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_norvege.jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_danemark.jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_suede_inst.jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_roumanie_instit ut.jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_belgique_cwb.jp g> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_luxembourg.jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_bresil.jpg> <http://www.art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/tram.jpg> Avec le soutien de : Drac Ile-de-France - Ministère de la Culture et de la Communication, Conseil Régional d'Ile-de-France, Ville de Paris, Ambassade d'Allemagne, Goethe Institut, Ambassade d'Espagne, Institut Cervantes, Institut Ramon Llull, Forum Culturel Autrichien, Ambassade du Brésil, Centre Culturel Canadien, Conseil des Arts et des Lettres du Québec, Arts Council England, British Council, Ambassade du Portugal, Instituto Camões, OCA Office for Contemporary Art Norway, Ambassade Royale de Norvège, Pro Helvetia Fondation Suisse pour la culture, Centre Culturel Suisse, Institut Néerlandais, Mondriaan Foundation, Institut Culturel Roumain, Culture Ireland, Frame Finish Fund for art Exchanges, Ambassade Royale du Danemark, Ambassade du Grand-Duché du Luxembourg par Mission Culturelle du Luxembourg en France, Institut Suédois, Centre Wallonie Bruxelles. LIEUX PARTENAIRES - PARIS 2010 <http://art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/lieu_centre_pompidou.jp g> <http://art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/lieu_tokyo.jpg> <http://art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/lieu_chatelet.jpg> <http://art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_pays_bas_institut.j pg> <http://art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_belgique_cwb.jpg> <http://art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/amb_suiss_ccs.jpg> Centre Pompidou, Palais de Tokyo, Théâtre du Châtelet, Institut Néerlandais, Centre Wallonie Bruxelles, Centre culturel suisse. MEDIAS PARTENAIRES - PARIS 2010 <http://art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/media_artpress.jpg> <http://art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/media_etapes.jpg> <http://art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/media_nova.jpg> <http://art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/media_vimeo.jpg> <http://art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/media_livestream.jpg> <http://art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/media_premiereheure.jpg > PARTENAIRES PRIVES - PARIS 2010 <http://art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/priv_tram_bresil.jpg> <http://art-action.org/site/_images/soutien/10/paris/priv_pegasusl.jpg> retour au sommaire/ programmation | lieux | accréditations | presse | nvx publics | partenaires | hôtel | infos H O T E L. P A R T E N A I R E Hôtel Duo 11, rue du Temple - 75004 Paris Tel: +33 (0)1 42 72 72 22 - [Email <mailto:[email protected]> ][Site web <http://www.duo-paris.com> ] <http://www.louvre-saint-romain.fr/> Hôtel Bourg Tibourg 19, rue du Bourg-Tibourg - 75004 Paris Tel: +33 (0)1 42 78 47 39 [ <mailto:[email protected]> Email] [ <http://www.bourgtibourg.com/> Site web] <http://www.bourgtibourg.com> Astor Saint-Honoré 11, rue Astorg - 75008 Paris Tel: + 33 (0)1 53 05 05 05 [ <mailto:[email protected]> Email] [ <http://www.astorsainthonore.com> Site web] <http://www.astorsainthonore.com> Hôtel Windsor Opéra 0, rue Gabriel Laumain 75010 Paris Tel: +33 (0)1 48 00 98 98 [ <mailto:[email protected]> Email] [ <http://www.hotelwindsor.com/> Web site] <http://www.duo-paris.com> Vaneau Saint-Germain 6 rue de Turenne - 75004 Paris Tel: +33 (0)1 42 74 10 72 [ <mailto:[email protected]> Email] [ <http://www.vaneausaintgermain.com> Site web] <http://www.vaneausaintgermain.com> Bellechasse Hôtel 8, rue de bellechasse - 75007 Paris Tel: +33 (0)1 45 50 22 31 [ <mailto:[email protected]> Email] [ <http://www.lebellechasse.com> Site web] Hôtel Notre-Dame 1, quai saint-michel - 75005 paris Tel: +33 (0)1 43 54 20 43 [ <mailto:[email protected]> Email] [ <http://www.hotelnotredameparis.com> Site web] <http://www.hotelnotredameparis.com> Hôtel Design Sorbonne 6, rue Victor Cousin - 75005 - Paris Tél. : +33 (0)1 43 54 58 08 [ <http://www.hotelsorbonne.com> Site web] <http://www.hotelsorbonne.com> Mama Shelter 109 rue de Bagnolet - 75020 - Paris Tel: + 33 (0)1 43 48 48 48 [ <http://www.mamashelter.com> Site web] <http://www.mamashelter.com> Kubehotel 1-5, passage Ruelle - 75018 Paris Tel : +33 (0)1 42 05 20 00 [ <mailto:[email protected]> Email] [ <http://www.kubehotel.com> Site web] <http://www.hotelnotredameparis.com> Hôtel Turenne Le Marais 6, rue de Turenne - 75004 - Paris Tel : +33 (0)1 42 78 43 25 [ <mailto:[email protected]> Email] [ <http://www.kubehotel.com> Site web] <http://www.kubehotel.com> retour au sommaire/ programmation | lieux | accréditations | presse | nvx publics | partenaires | hôtel | infos I N F O R M A T I O N L'équipe des Rencontres Internationales se tient à votre disposition pour vous renseigner. INFORMATION PRESSE Contact: Mathieu Ruffa/ Niko de Lafaye Tel: +33 (0)1 40 18 00 20 Email presse: [email protected] Nous contacter <http://www.art-action.org/site/fr/contact/index.htm> >>> cliquez ici INFORMATION PROFESSIONNELS ET NOUVEAUX PUBLICS Contact: Delphine Blondin / Constance Duchamp Tel: +33 (0)1 40 18 00 20 Email : [email protected] Nous contacter <http://www.art-action.org/site/fr/contact/index.htm> >>> cliquez ici INFORMATION PUBLIC Sur Internet : <http://www.art-action.org> www.art-action.org Nous contacter <http://www.art-action.org/site/fr/contact/index.htm> >>> cliquez ici PROGRAMME DETAILLE Le programme détaillé est disponible sur notre site : <http://www.art-action.org> www.art-action.org retour au sommaire/ ========================== Unsubscribe / Se désinscrire: <mailto:[email protected][email protected]%0d%0a> click here ==========================
_______________________________________________ Ada_list mailing list [email protected] http://aotearoadigitalarts.org.nz/
